Disse eksemplene på regionalismer vil hjelpe deg med å bedre forstå den spesielle formen for tale i noen regioner eller land..
Regionalisme er ord, uttrykk eller bruk av språket i en bestemt by, region eller land. Disse språklige konstruksjonene er impregnert med den lokale kulturen og dannes gjennom daglig bruk..
Noe nysgjerrig på regionalismer er at selv i samme land kan det være forskjellige typer regionalismer, for eksempel i Colombia, der forskjellige befolkninger har forskjellige regionalismer fra kystområder og andre regioner i landet..
På samme måte er det regionalismer i henhold til befolkningsgrupper, det vil si at det er ord som bare de unge, eller eldre, eller mennesker fra noen sosioøkonomiske lag vil bruke..
For at du bedre skal forstå alt det ovennevnte, vil vi i dag dele med deg, noen eksempler på regionalismer fra forskjellige land.
Disse eksemplene på regionalismer fra forskjellige land er veldig morsomme og vil hjelpe deg å forstå andre steder enn dine. Det skal bemerkes at vi ikke skiller regionalismene etter forskjellige områder av landet, fordi dette vil gå fra å være en artikkel til å være en ordbok.
Med dette klart håper vi at du liker disse eksemplene på regionalismer.
Rechivar: Snu opp. (Eksempel: Helena kjemmet håret med de spisse endene)
Gå: Det sies om mat når det råtner. (Eksempel: Appelsinene ble passert)
Melopea:Latskap, motviljeEksempel: I går fikk jeg melopea og gikk ikke på jobb)
Enciscarse: Besette en oppgave (Eksempel: Han ble så fokusert på oppgaven at han ikke ønsket å spise middag)
Monear: Vandre, kaste bort tidEksempel: Han gjorde ikke noe for å jukse)
Cuto: Gris. (Eksempel: Det er en ny fyr på Juan gård)
Ascape: Med en gang (Eksempel: Du går til ascape street)
Sluk: Veldig sliten. (Eksempel: Etter løpet ble jeg fortært)
Fato: Joker: (Eksempel: Pedro er veldig fato)
Privat: Veldig glad (eksempel: Luis er privat i sitt nye hus)
Rad: Konflikt (Eksempel: De har enormt sinne)
Arbeid: Arbeid (Eksempel: Martha er fornøyd med sin nye jobb)
Snute: Person som snakker mye. (Eksempel: Pedro er en snute)
Ull: Penger (Eksempel: For det trenger du mye ull)
Flanell: Bilsitter (Eksempel: Husk å gi ullen til flanken)
Fachoso: Dårlig kjole (Eksempel: Pepe kom til festen helt slapp)
Folkens: Venner (Eksempel: Han skal på tur med vennene sine)
Barn: Barn (Eksempel: Den parken var full av barn)
Pappa: Vi vil (Eksempel: Den platen er veldig kul)
Kul: Bra (eksempel: For en kul dessert)
Charro: Morsom. (Eksempel: Den gutten er veldig charro)
Pispo: Pen og elegant (Eksempel: Claras sønn er veldig pispo)
Falt fra watten: Noen dumme eller som ikke tenkerEksempel: Hun tror meg falt fra watten
Sprekk: Treffer (Eksempel: Hvis du fortsetter å plage disse barna, vil de knekke deg)
Mann: Mann, ung mann, gutt (Eksempel: Hun liker den mannen)
Pichurria: Dårlig eller dårlig, relatert til mennesker eller ting (Eksempel: Jeg liker ikke at du henger med ham fordi den mannen er en pichurria)
Kamera: Noe som forårsaker kjedsomhet eller latskap (Eksempel: For en helvete klasse)
Haleløs: Kortvarig person (Eksempel: Den mannen er veldig dum)
Guayabo: Bakrus (Eksempel: Jeg hadde en drink og jeg har en fryktelig guava)
I pumper: Rask (Eksempel: Jeg må levere oppgaven i bomber)
Barn: Mann, ungdom eller barn (Eksempel: I den klassen er det bare barn)
Suge: Drikk alkoholholdige drikker (Eksempel: I går møttes vi for å suge)
Fag: Sigarett (Eksempel: Du røyker som 20 puchos om dagen)
Jeg tar dem: Jeg går (Eksempel: Hvis du fortsetter slik vil jeg ta dem)
Fett: Vanlig eller med liten stil (Stil: Det stedet er veldig fett)
Snike: Stjele (Eksempel: Ta vare på telefonen din, ellers vil de bekymre deg)
Garn: Penger (Eksempel: Jeg tar ut hyssingen og vi går)
Hette: Noen som utmerker seg ved en aktivitet (Eksempel: Den gitaristen er en capo)
Bitter: Kjedelig person (Eksempel: Partneren min er bitter)
Bryt ballene: Uttrykk for å betegne noe som plager oss. (Eksempel: Den holdningen bryter ballene mine)
Tacho: Søppelbøtte (Eksempel: Kast papirene i søpla)
Labb: Venn (Eksempel: I ettermiddag drar jeg med poten min)
Chape: Kyss (Eksempel: Midt på datoen ga han meg et hette)
Chongo: Problem (Eksempel: En stor bolle ble satt sammen)
Germa: Kjæreste, forelsketEksempel: Min kim er vakker)
Jevnhet: Uhøflighet (Å si smiger er frekk)
Strå: Vakker (Eksempel: Hatten din er halm)
Pichanga: Fotballkamp (Eksempel: I ettermiddag skal vi til Pichanga)
Chacota: Spøk (Eksempel: Du liker virkelig chacota)
Chibolo: Barn (Eksempel: For en søt chibolo)
Løsne opp: Låne penger (Eksempel: Du vil løsne meg 1000)
Åpen: permisjon (Eksempel: Jeg åpner herfra bedre)
Kollider: Flau (Eksempel: Hun falt ned og er kvalt)
Pil: Rask (Eksempel: Du må gå for aflecha-brødet)
Vannaktig: Lei (Eksempel: Juan er vannet ned)
Fortøyning: Formelt relacionskap (Eksempel: Han sa nei, fordi han allerede hadde en fortøyning)
Tak: Lett (Eksempel: Å gjøre det er takstativ)
Fitte: Lykkelig (Eksempel: Han er glad i sin nye jobb)
Chucha: Morsom (Eksempel: For en kul frisyre)
Avkollar: Gå bort (Eksempel: Jeg foretrekker å droppe)
Pajero: Din løgner (Eksempel: Jeg tror ikke noe på Ramón fordi han er en idiot)
Shute: Nysgjerrig (Eksempel: Ikke gå dit, ikke vær lukk)
Albue: Stikkende (Eksempel: Vi ønsker ikke å gå ut med ham fordi han er veldig albue)
Steinbit: Stygg (Eksempel: Kjæresten hennes er en steinbit)
En spiker: Problem (Eksempel: Moren din har en spiker)
Veldig bolus: Full (Eksempel: Han forlot partiet veldig bolo)
Jakker: Løgner (Eksempel: Ikke kom til meg med jakkene dine)
Pickup lastebil: Buss (Eksempel: Lastebilen min passerer huset ditt)
De tordner mot deg: De dreper degEksempel: Hvis du fortsetter å gjøre gale ting, tordner de mot deg)
Sameksistens: Måltid for en spesiell dato (Eksempel: I kveld inviterte de meg til en hyggelig atmosfære)
Vi håper du likte disse eksemplene på regionalismer. Som du ser, er det gjennom ord lett å kjenne folks ånd. Å lære om forskjellige kulturer beriker ikke bare vår kunnskap, men gir oss også muligheten til å utvide vår verden.
Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.