Carlos Monsivais Aceves (1938-2010) var en meksikansk forfatter, journalist og kroniker. Han har blitt anerkjent som en av de viktigste samtidsforfatterne. Hans litterære arbeid var rikelig og produktivt og omfattet flere sjangre, blant annet kronikken og essayet skiller seg ut..
Monsiváis skrifter var preget av å være kritiske og ved å bruke et klart, presist og kløktig språk. Noen av hans viktigste titler var: Ritualene til kaos, Aires de familia. Kultur og samfunn i Latin-Amerika Y Årets meksikanske poesi.
Det litterære arbeidet til Carlos Monsiváis gjorde ham verdig til et stort antall priser og anerkjennelser. Han mottok den nasjonale journalistprisen i landet sitt i 1977: Prins Claus-prisen i Nederland. I tillegg mottok han honoris causa av forskjellige universiteter, både i Mexico og i andre land.
Artikkelindeks
Carlos ble født 4. mai 1938 i Mexico by, i en fattig, men hardtarbeidende familie. Foreldrene hans var Salvador Aceves og Esther Monsiváis. Det var henne, moren, som tok adressen til hjemmet, og kanskje det var derfor forfatteren bestemte seg for å ta etternavnet hennes først.
De tidlige formasjonsårene til Carlos Monsiváis ble tilbrakt i hjemlandet Mexico City. Han begynte på en fransk videregående skole, men da bestemte moren seg for å bytte ham til en offentlig skole, for en dag kom han hjem og sa uhøflighet. Fra en tidlig alder viste forfatteren interesse for å skrive.
Etter å ha fullført videregående skole og videregående, gikk han inn i National Autonomous University of Mexico for å studere ved fakultetene økonomi, filosofi og brev. Forfatteren supplerte sin akademiske opplæring ved å studere teologi ved Presbyterian Seminary.
Monsiváis kall for brev begynte i en veldig ung alder, så i en tidlig alder begynte han å samarbeide i forskjellige medier i sitt land, både i aviser og magasiner. Den første publikasjonen dukket opp i 1966, under tittelen: Carlos Monsivais, selvbiografi.
Fra begynnelsen som journalistprofessor tok Monsiváis en kritisk holdning til ulike nasjonale spørsmål. Han var da en eksponent for ideene og aktivitetene som motarbeidet ethvert snev av tyranni og maktmisbruk. Derav hans støtte til sosiale, student- og feministiske bevegelser.
Den frie og respektfulle essensen til den meksikanske forfatteren førte til at han promoterte sosiale kampanjer til støtte for mindre ugunstige. Han gikk inn for at offentlig utdanning skulle nå de fattigste, samtidig som han var talsmann for dyrs rettigheter og støttet homofile.
Monsiváis var også lidenskapelig opptatt av kino, og det førte til at han deltok bredt i den syvende kunsten. I et tiår var han en del av radioprogrammet Kino og kritikk, fra det autonome universitetet i Mexico. Han spilte også noen karakterer i flere filmer.
Arbeidet og yrkeslivet til Monsiváis førte til at han arbeidet som redaktør og direktør for flere magasiner. Han var sjefredaktør ved Halvt århundre, mellom 1956 og 1958, samtidig som Årstider, fra 1957 til 1959. Senere var han direktør for Kultur i Mexico, mellom 1972 og 1987.
Carlos Monsivais tilbrakte tid utenfor Mexico på 1970-tallet, etter en invitasjon fra University of Essex, England. På den tiden fungerte han som professor i fagene i latinamerikansk litteratur og oversettelse ved nevnte institusjon. I den perioden korresponderte han med vennen José Martínez.
Tiden han tilbrakte i utlandet ga forfatteren muligheten til å gjennomgå og reflektere over ideene og tankene han hadde i forhold til Mexico. Fremfor alt fordypet Carlos kulturen og litteraturen i landet sitt, så han styrket sin patriotisme og styrket sin posisjon i spørsmålene som gjaldt ham.
Selv om Monsiváis utviklet flere litterære sjangre, fant han i essayet større uttrykksfrihet, og det var derfor det var hans favoritt. Gjennom et presist og gjennomarbeidet språk utviklet han temaer av sosial og kulturell interesse, fra sin kritiske visjon.
Noen av hans mest minneverdige og fremtredende essays var: Prinsesser og makter, Kjennetegn ved den nasjonale kulturen, Familie airs: kultur og samfunn i Latin-Amerika, Y Jeg velsigner deg livet. Det var denne sjangeren som ga ham den største anerkjennelsen og prisene.
Carlos Monsiváis var en mann viet til brev. Hans siste leveår ble tilbrakt mellom publikasjoner og priser. Hans mest fremragende bøker var: Fra ranchen til internett, protestantisme, mangfold og toleranse, El 68, tradisjonen for motstand Y Å åpne døren.
Helsen til den meksikanske journalisten gjennom årene begynte å forverres. I april 2010 ble han innlagt på et klinisk senter, til han døde 19. juni samme år på grunn av respirasjonssvikt. Han mottok flere postume hyllest.
Det litterære arbeidet til Carlos Monsiváis var preget av bruken av et klart, uttrykksfullt, presist og kritisk språk. De fremhevet også de forskjellige humoristiske trekkene han brukte, spesielt ironi og satire. Han viste seg også å være innehaver av en uhemmet penn og nesten alltid vittig.
Når det gjelder temaet utviklet av den meksikanske forfatteren, var det de sosiale, politiske, historiske og kulturelle aspektene av sin tid. Dyr, fattige, homofile, utdannelse og abort var bare noen av temaene Monsiváis avslørte i sitt arbeid.
- National Journalism Award i 1977.
- Doctor Honoris Causa fra det autonome universitetet i Sinaloa i 1979.
- Master Honoris Causa fra det autonome universitetet i delstaten Mexico i 1980.
- Jorge Cuesta-prisen i 1986.
- Manuel Buendía-prisen i 1988.
- Mazatlán-prisen for litteratur, i 1988, for sitt arbeid Scener av beskjedenhet og letthet.
- National Journalism Award, i 1995.
- Xavier Villaurrutia Award, i 1995 for essayet Ritualene til kaos.
- Doctor Honoris Causa ved Metropolitan Autonomous University, i 1995.
- Lya Kostakowsky Award, i 1998.
- Prins Claus-prisen for kultur og utvikling (Nederland), i 1998.
- Anagrama-prisen (Spania), i 2000, for essayet Aires de familia: kultur og samfunn i Latin-Amerika.
- Doctor Honoris Causa ved det autonome universitetet i Puebla, i 2000.
- Gabriela Mistral-medalje (Chile), i 2001.
- Alejo Zuloaga Order fra University of Carabobo (Venezuela), i 2002.
- Fortjenestemedalje av Universidad Veracruzana i 2003.
- Doctor Honoris Causa ved det autonome universitetet i staten Hidalgo, i 2004.
- Sjef for May Order of Merit (Argentina), i 2004.
- Royal Certificate of Cholula, Puebla, i 2005.
- Nasjonal pris for vitenskap og kunst, i 2005.
- Doctor Honoris Causa fra Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Peru) i 2005.
- FIL-prisen for litteratur, i 2006.
- Doctor Honoris Causa fra University of Arizona, i 2006.
- Ramón López Velarde Ibero-American Award, i 2006.
- Doctor Honoris Causa av Universidad Veracruzana, i 2007.
- Rosario Castellanos-medalje, i 2007.
- Gullmedalje for kunst, i 2008.
- Presea Sor Juana Inés de la Cruz ved University of the Cloister of Sor Juana, i 2008.
- Doctor Honoris Causa fra University of Nuevo León, i 2008.
- Doctor Honoris Causa fra San Luis Potosí University, i 2009.
- Doctor Honoris Causa ved National Autonomous University of Mexico, i 2010.
- Postum anerkjennelse for likestilling og ikke-diskriminering av National Council to Prevent Discrimination, i 2015.
- Prinsesser og makter (1969).
- Dager å beholde (1970).
- Merknader om meksikansk kultur i det tjuende århundre, i General History of Mexico (1976).
- Tapt kjærlighet (1977).
- Kriminalitet på kino (1977).
- Urban kultur og intellektuell skapelse. Den meksikanske saken (nitten åtti en).
- Når bankfolkene drar (1982).
- Hva ler advokaten av? En krønike fra 40-tallet (1984).
- Konfrontasjoner (1985).
- Kraften i bildet og bildet av kraften. Pressebilder av Porfiriato fra den nåværende tiden (1985).
- Gratis inngang. Krøniker om samfunnet som er organisert (1987).
- Scener av beskjedenhet og letthet (1988).
- Epistolary sjangeren. En hyllest som et åpent brev (1991).
- The Insurgent Theatre, 1953-1993 (1993).
- Ingen tidsbegrensning med plassbegrensning: kunst, by, mennesker, Carlos Monsiváis samling (1993).
- Ansikter til meksikansk kino (1993).
- For min mor, bohemere jeg (1993).
- Tusen og en våkner. Kronikk av den røde lappen (1994).
- Lunette og galleri (1994).
- Ritualene til kaos (nitten nitti fem).
- Meksikansk populærkultur (nitten nitti fem).
- Familieluft. Samling av Carlos Monsiváis (nitten nitti fem).
- Ti sekunder med nasjonal kino (nitten nitti fem).
- Bolero (nitten nitti fem).
- Meksikansk kino kokebok (nitten nittiseks).
- Fra ranchen til internett (1999).
- Familien går. Kultur og samfunn i Latin-Amerika (2000).
- De skjulte arvene fra den liberale tanken på 1800-tallet (2000).
- Bildets tradisjoner: Merknader om meksikansk poesi (2001).
- Protestantisme, mangfold og toleranse (2002).
- Bolero: nøkkelen til hjertet (2004).
- Ikke uten oss. Dagene til jordskjelvet 1985-2005 (2005).
- De skjulte arvene fra den liberale reformen fra 1800-tallet (2006).
- Levende tradisjonsbilder (2006).
- De tapte hentydningene (2006).
- Den sekulære staten og dens ondskapsfolk (2008).
- 1968, motstandstradisjonen (2008).
- Skriv for eksempel. Av tradisjonens oppfinnelser (2008).
- Tusen og en våkner. Kronikk av den røde lappen i Mexico (2009).
- Personlig antologi (2009).
- Apocalipstick (2009).
- Minimal historie med meksikansk kultur i det 20. århundre (2010).
- Demokrati første kall. Studentbevegelsen i 1968 (2010).
- Å åpne døren. Krønikebok og essays om seksuelt mangfold (2010).
- Avgudene svømmer. En global antologi (Posthum utgave, 2011).
- Essensiell antologi (Posthum utgave, 2012).
- Reisende essenser. Mot en kulturell krønike av uavhengighetsårsdagen (Posthum utgave, 2012).
- Underverker som er, skygger som var. Fotografering i Mexico (Posthum utgave, 2012).
- Tilnærminger og refusjoner (Posthum utgave, 2012).
- Feministisk kvinnehat (Posthum utgave, 2013).
Det var et av de viktigste essays fra den meksikanske forfatteren. Forfatteren understreket i dette arbeidet de forskjellige kulturelle og historiske endringene i Latin-Amerika i løpet av det 20. århundre. Sarkasmeutstillinger er tydelige som en del av essensen til Monsiváis.
Hensikten med Carlos Monsiváis var å gjenspeile den begynnende bevisstheten om det amerikanske kontinentet om det kulturelle, historiske, sosiale og politiske mangfoldet. Det var en blanding av triumfer og uenigheter i et utviklende territorium.
“Den unike versjonen av det kjedelige og underholdende har blitt betalt veldig dyrt i Latin-Amerika, som fra TV overføres til hverdagsliv, kultur og politikk ... hvis du kjeder deg, vil du holde deg med din favorittidentitet, den fra hvilken det går bra med det de gir det ".
Det var en tale som den meksikanske forfatteren holdt i rammen av den internasjonale bokmessen i 2006, hvor hans arbeid ble anerkjent. Det sentrale temaet i dette essayet var utdannelse og lesing som nødvendige verktøy for å menneskeliggjøre samfunnet.
“Oppmerksomhet på teknologi fjerner hele provinser av kunnskap og hjørnestipend. En lærd er ikke lenger, sosialt sett, en vismann, men et vennlig lager av ubetydelighet som de ikke tror de vet ... ".
- Meksikansk poesi fra det tjuende århundre (1966).
- Meksikansk poesi II, 1915-1979 (1979).
- Du vet det. Antologi av kronikken i Mexico (1980).
- Flyktningen er igjen. 21 meksikanske historier (1984).
- Meksikansk poesi II, 1915-1985 (1985).
- Carlos Monsivais, selvbiografi (1966).
- Celia Montalván, du gir deg selv vellystig og frekk (1982).
- Maria Izquierdo (1986).
- Luís García Guerrero: nyhet i landskapet (1987).
- Jose Chavez Morado (1989).
- Meksikanske scener i arbeidet til Teresa Nava (1997).
- Salvador Novo. Marginalen i sentrum (2000).
- Hvor jeg er, er vi. Octavio Paz: krønike om liv og arbeid (2000).
- Novoamor (2001).
- Jeg velsigner deg livet. Amado Nervo: krønike om liv og arbeid (2002).
- Carlos Pellicer: ikonografi (2003).
- Anita Brenner: Vision of an Age (2006).
- Frida kahlo (2007).
- Rosa Covarrubias: en amerikaner som elsket Mexico (2007).
- Pedro Infante: lovene om å ville (2008).
- Hellig, moralsk og rosende lyrikk (2009).
- Monsivaisiana. Aforismer fra et folk som ønsker å være borger (2010).
- Hjelp deg selv at Gud vil hjelpe deg (2011).
- Historie Hvorfor? (1987).
- Meksikanske myter (nitten nitti fem).
- Lidenskap i Iztapalapa (2008).
- Verbale gåter (Posthum utgave, 2012).
- Ny katekisme for remissindianere (1982).
Det er viktig å merke seg at det litterære arbeidet til Carlos Monsiváis ga opphav til andre forfattere og forfattere til å gjennomføre noen oversettelser, og å kritisere hans bibliografiske materiale. Deretter vil vi se noen av de mest fremragende verkene.
- Meksikanske postkort (1997). Oversatt av John Kraniauskas.
- En ny katekese for motstridende indianere (2007). Oversatt av Nidia Castrillón og Jeffrey Browitt.
- Obrady chaosu (2007). Oversatt til tsjekkisk av Markéta Riebová.
- Carlos Monsiváis à l'écoute du peuple mexicain (2004).
- Carlos Monsiváis: kultur og kronikk i det moderne Mexico (2004).
- Ingenting meksikansk er fremmed for meg: seks artikler om Carlos Monsiváis (2005).
- Byen som tekst: den urbane kronikken til Carlos Monsiváis (2006).
- Tilnærminger til Carlos Monsiváis (2006).
- Ironikunsten: Carlos Monsiváis før kritikk (2007).
- Den essensielle samvittigheten. Essays om Carlos Monsiváis (2009).
- Eksentrisiteten til teksten. Den poetiske karakteren til den nye katekismen for remissindianere (2010).
- Hvor skal du, Monsivais? Guide til D.F. av Carlos Monsiváis (2010).
- 17 dikt for Monsiváis (2010).
- Sansimonsi (2013).
- Frida Kahlo, et liv, et verk (1992). Med Rafael Vásquez Bayod.
- Gjennom glasset: Meksikansk kino og publikum (1994). Med Carlos Bonfil.
- Krigsfest. Tlatelolco 1968. Dokumenter fra general Marcelino García Barragán. Fakta og historien (1999). Med Julio Scherer.
- Krig Del II. Ansiktene til 68. Nytt fotografisk bevis (2002). Med Julio Scherer.
- Leopoldo Méndez 1902-2002 (2002). Med Rafael Barajas og Laura González.
- På tide å vite. Press og makt i Mexico (2003). Med Julio Scherer,
- Patriotene: fra Tlatelolco til krig (2004). Med Julio Scherer.
- Det historiske sentrum av Mexico by (2006). Med Francis Alÿs.
- Den dystre reisende: Julio Ruelas modernist, 1870-1907 (2007). Med Antonio Saborit og Teresa del Conde.
- “De fattige vil aldri være moderne. De kommuniserer gjennom anekdoter, ikke statistikk ".
- "Jeg kan ikke lage et sammendrag av livet mitt, fordi det består av forskjellige tider og omstendigheter, bøker, vennskap og søksmål, og det kun innrømmer delvis sammendrag".
- “Det er falsk at de fra den herskende klassen er rasister. Rasistene er indianerne og Naco, og plebene og de ulykkelige, som foretrekker å mislykkes så lenge de ikke behandler oss. ".
- "Mange sier at de har oppfylt sin plikt, og jeg er veldig glad for ikke å ha oppfylt den minste delen av den, til ulykke eller formue i dette landet.".
- “Ikke kall ham kynisme lenger. Fortell ham oppriktighet ".
- "Min definisjon av fiasko: en som stoler på sine egne fortjenester til å gjøre det".
- "I hvilken grad er en forlatt person ansvarlig for sine handlinger, uten ressurser eller spesifikk kapasitet, drevet av mishandling, likegyldighet og umuligheten av å mate sine egne?".
- "I begynnelsen var det orgasme, utopien som kan fornyes daglig".
- "Hvis ingen garanterer deg i morgen, blir i dag enorm".
- "Det tenkelige hjemlandet er selvbiografien, og forteller noen at noen har vært".
Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.