Fernando del Paso Morante (1935-2018) var en meksikansk forfatter, maler, akademiker og diplomat. For sitt litterære arbeid har han blitt ansett som en av de viktigste og innflytelsesrike latinamerikanske forfatterne i det 20. århundre. Livet hans gikk mellom brev, akademisk opplæring og diplomatiske turer.
Del Pasos arbeid var bredt og omfattet forskjellige litteraturgenrer, fremhevet: roman, poesi, novelle og essay. Det var preget av bruken av ekspressivt språk og et reflekterende tema, ofte basert på landets historie og kultur..
Gjennom sin karriere som forfatter mottok Fernando del Paso flere priser og anerkjennelser. Noen av hans mest kjente titler var: José Trigo, Palinuro de México, News of the Empire og Sonnets of the Daily. Som maler holdt den intellektuelle også flere utstillinger i noen land.
Artikkelindeks
Fernando ble født i Mexico by 1. april 1935. Maleren kom fra en kulturfamilie med økonomisk styrke. Det er lite informasjon om foreldrene og slektningene hans, men det er kjent at de gikk ut av deres måte å gi ham livskvalitet og god utdannelse. Han bodde i den velkjente Colonia Roma.
De første årene med utdanning av Fernando del Paso ble deltatt i hjembyen, også fra tidlig alder viste han talent og smak for litteratur og tegning. Etter å ha studert videregående skole ved Colegio de San Ildefonso, gikk han inn på National Autonomous University of Mexico (UNAM).
Han begynte først medisinske studier, men innså snart at han ikke hadde noe kall for det. Så han gikk videre til en karriere innen økonomi, og kom for å studere den i en periode på to år. Senere, i samme UNAM, ble den utarbeidet i litteraturen.
I midten av femtitallet begynte Fernando del Paso i det litterære området gjennom utvikling av tekster for reklamekontorer, han eksperimenterte også med tale og journalistikk. Det var i løpet av denne tiden at forfatteren viet seg til Sonnets of the Daily, hennes første poesiprosjekt.
I 1958 publiserte den meksikanske forfatteren sitt arbeid Sonnet of the Daily, som tillot ham å få anerkjennelse fra publikum. Seks år senere, og i ett år, tildelte Centro Mexicano de Escritores ham et stipend. Fernando del Paso var fast bestemt på å forfølge en karriere innen litteratur.
I 1965 ga han ut Jose Wheat, en roman som genererte motstridende meninger på grunn av innholdet, dybden og kompleksiteten i språket. Selv om det hadde anerkjennelse av forfattere som Juan José Arreola og Juan Rulfo, ga kritikerne ikke så lett til en helt gunstig mening..
På slutten av sekstitallet dro han til USA, nærmere bestemt Iowa, etter å ha mottatt et stipend fra Ford Foundation for å studere i International Writers Program. På den tiden hadde Fernando allerede giftet seg med Socorro Gordillo, som han hadde fire barn med.
I 1971 bosatte forfatteren seg i London, England, for å utvide litterær kunnskap i regi av Guggenheim Fellowship. På engelsk jord jobbet han i BBC på flere radioprosjekter, og han benyttet også anledningen til å spesifisere ideen om sitt arbeid Palinuro fra Mexico.
Fernando del Paso tilbrakte flere år utenom landet sitt, men hver aktivitet han utførte var kjent i Mexico. På en slik måte at nasjonal anerkjennelse alltid fulgte ham, så i 1985 ble han utnevnt til kulturrepresentant for den meksikanske ambassaden i Paris..
Hans diplomatiske arbeid varte til 1988, på samme måte forble han aktiv som forfatter, han fungerte også som produsent på Radio International de France. På den tiden arbeidet hans Palinuro fra Mexico ble oversatt til fransk, og vant noen priser.
Fernando del Paso var en forfatter som var interessert i Mexicos historie, så hans arbeider var alltid orientert mot dette emnet. På en slik måte at et av hans mest anerkjente verk var Empire News, som han publiserte i 1987 og var knyttet til tiden for det andre meksikanske imperiet, mellom 1864 og 1867.
Etter å ha bodd i nesten tjue år utenfor landet sitt, vendte Fernando del Paso tilbake til Mexico, etter å ha fullført sitt siste arbeid som diplomat i fjerne land fram til 1992. Når han slo seg ned, jobbet han som direktør for Octavio Paz Ibero-American Library. ved universitetet i Guadalajara.
Forfatterens kreativitet førte til at han utviklet thrilleren, så rundt den tiden skrev han Søt 67, som kom til syne på midten av nittitallet. Senere, mellom 1997 og 2015, ga han ut flere titler, inkludert: Scattered Tales, Journey Around Don Quichote Y Mester og herre over mine ord.
Fernando del Paso levde de siste årene mellom utviklingen av sine litterære prosjekter og mottakelsen av forskjellige priser og anerkjennelser. Forfatteren begynte å lide av hjerneslag i 2013. Selv om han kom seg etter noen, døde han 14. november 2018 i Guadalajara, han var 83 år gammel..
Den litterære stilen til Fernando del Paso var preget av bruken av et presist og dypt språk, som ofte var lastet med lingvistikk som var vanskelig å forstå. Imidlertid var det i hans skrifter oppfinnsomhet, kreativitet og en bred intellektuell belastning, produkt av hans bemerkelsesverdige akademiske forberedelse.
I verkene til den meksikanske forfatteren var det vanlig å observere temaer knyttet til landets historie, blandet med mytologi, kultur, refleksjoner og en masse humor. Også karakterene hans var en kombinasjon av virkelighet og fantasi, hvis erfaringer lærte leseren..
- Sonnets of the Daily (1958).
- Fra a til Å (1988).
- Ti fargepalett (1990).
- Sonnets of love og det daglige (1997).
- Slott i luften (2002).
- Dikt (2004).
- Jose Wheat (1966).
- Palinuro fra Mexico (1977).
- Empire News (1987).
- Linda 67. Historien om en forbrytelse (nitten nitti fem).
Det var den første romanen av Fernando del Paso, som til tross for at det genererte kontrovers blant kritikere for språk og innhold, vant Xavier Villaurrutia-prisen samme år som utgivelsen, og var en del av de hundre beste på det spanske språket i det 20. århundre..
Historien handlet om José Trigo, som var vitne til drapet på Luciano, en jernbaneleder. Forbrytelsen ble begått av Manuel Ángel, en arbeider på Nonoalco Tlatelolco-jernbanen. I handlingen er José, hovedpersonen, ønsket av en mann - som i dette tilfellet er fortelleren - for å avklare forbrytelsen.
Dette arbeidet besto av atten kapitler, i tillegg la forfatteren til et annet punkt under tittelen "Broen." Romanen var delt på en slik måte at leseren tok reisen med jernbane, fra Vesten til Østen.
Denne tittelen var den andre romanen skrevet av den meksikanske forfatteren. Manuskriptet hadde en viss selvbiografisk karakter, fordi hovedpersonen, Palinuro, studerte for å bli lege. Arbeidet var verdig to internasjonale priser, en i Frankrike og en i Venezuela, sistnevnte var "Rómulo Gallegos" -prisen..
Medisinstudenten, i tillegg til å dele en bolig med fetteren Estefanía, deler også hjertet hennes, de har et kjærlighetsforhold. Dette faktum frigjør noen hendelser som forfatteren beskrev med humor og dynamikk, med mange ordspill og surrealistiske elementer..
Fernando del Paso lot det på et tidspunkt være kjent at denne romanen var hans favoritt, både for handlingen, og for formen og behandlingen han ga den fra det språklige synspunktet. Han uttrykte: "Palinuro er karakteren som jeg var og ønsket å være, og den som andre trodde han var ...".
Med dette arbeidet utviklet Fernando del Paso et historisk tema som var av interesse for ham: Frankrikes inngripen i Mexico og etableringen av det såkalte andre imperiet, styrt av Maximilian av Habsburg. Forfatteren vant Mazatlán-prisen for litteratur samme utgivelsesår.
Produksjonen av romanen var takket være Guggenheim-stipendiet og dedikasjonen til et tiår av forfatteren. Del Paso gjennomførte en dyp og uttømmende undersøkelse om emnet i løpet av to år, derfra viste det seg at Carlota var hans hovedperson på grunn av hennes besluttsomhet.
Innholdet i romanen ble utviklet på parallelle måter. Man hadde å gjøre med Carlota fra Mexico, som etter henrettelsen av ektemannen Maximiliano mistet sunn fornuft, så hun ble sperret inne i et slott i Belgia.
I en monolog fortalte hovedpersonen sin kjærlighet til sin avdøde ektemann; beskrevet detaljert fakta om imperiet og monarkiene.
Den andre veien eller sekvensen som forfatteren utviklet, var relatert til den samme historiske hendelsen, men fra visjonen til andre tegn. Del Paso holdt på å blande hendelsene, for "lettelse" av Carlota holdt tittelen på kapitlene under navnet "Castillo de Bouchout 1927", de andre endret seg etter fakta.
Det er viktig å merke seg at romanen ikke var en profet i hans land, det vil si at den hadde større mottakelse i utlandet. Den ble oversatt til tysk, fransk og italiensk, også fra utgivelsesøyeblikket, og i løpet av et tiår ble den skrevet om flere ganger på grunn av mottakelighet og suksess den hadde..
- Den gale kvinnen fra Miramar (1988).
- Palinuro på stigen (1992).
- Døden går til Granada (1998).
- Spredte fortellinger (1999).
- Tales of Broca Street (2000).
- Ti fargepalett (1992).
- Finn i hvert ansikt hva som er rart (2002).
- Knusing og gåter fra havet (2004).
- Det er appelsiner og det er sitroner! (2007).
- Vinterkollokviet (1992). Sammen med Gabriel García Márquez og Carlos Fuentes.
- Minne og glemsomhet. Livet til Juan José Arreola 1920-1947 (1994).
- Reisen rundt Don Quijote (2004).
- Under skyggen av historien. Essays om islam og jødedom (2011).
- Douceur et passion de la cuisine mexicaine (1991).
- Tretten blandede medier (nitten nittiseks).
- 2000 ansikter for 2000 (2000).
- Slott i luften. Utdrag og forventninger. Hyllest til Maurits Cornelis Escher (2002).
- Meksikansk mat med Socorro Gordillo de del Paso (2008).
- Han kommer og går fra Falklandsøyene (2012).
- Mester og herre over mine ord. Artikler, taler og andre litteraturemner (2015).
- Xavier Villaurrutia Award i 1966 for sitt arbeid Jose Wheat.
- Mexico romanpris i 1975.
- Rómulo Gallegos-prisen i 1982 for Palinuro fra Mexico.
- Mazatlán-prisen for litteratur i 1988 for Empire News.
- Nasjonal pris for vitenskap og kunst i 1991.
- Medlem av National College i 1996.
- Medlem av det meksikanske språkakademiet i 2006.
- FIL-prisen for litteratur i 2007.
- Doctor Honoris Causa ved University of Guadalajara i 2013.
- Alfonso Reyes International Award i 2014.
- Cervantes Award i 2015.
- Sor Juana Inés de la Cruz-medalje i 2018.
- "Arbeid, vitenskap og kunst er søtere enn gnistrene til en krone (...)".
- "Hvis det eneste jeg sa i det, var sannheten: at med dekretet om tilbedelsesfrihet har den meksikanske kirken blitt senket til status som en slave av offentlig rett (...)".
- "Poesi må angripe alle kunstneriske manifestasjoner som hevder å være minneverdige".
- “Med tungen og med øynene skal du og jeg sammen finne på historien på nytt. Det de ikke vil, det ingen vil, er å se deg i live igjen, er at vi skal være unge igjen, mens de og alle har blitt begravet så lenge ".
- "I rettferdighet er imperier grunnlagt".
- "Det handler om å forsvare de latinske tradisjonene og kulturen og til slutt de europeiske tradisjonene og kulturen som også tilhører millioner av indianere fra det kontinentet".
- “Ay Maximiliano, hvis du kunne komme til Querétaro, ville du se at av blodet ditt, det du ville være den siste som ble spilt i ditt nye hjemland, var det ingen spor igjen (...) det ble ført bort av vinden, historien feide den bort, Mexico glemte den ".
- "Kaffen skal være varm som kjærlighet, søt som synd og svart som helvete".
Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.