Gabriela Mistral (1889-1957) var en chilensk forfatter, dikter, pedagog og diplomat ansett som en av de mest fremragende intellektuelle i første halvdel av det 20. århundre. Hans arbeid var rettet mot å uttrykke kjærlighet og respekt for barn og deres land.
Mistrals litterære arbeid ble først preget av å være innrammet i den modernistiske bevegelsen, senere bli mer intim og emosjonell. Forfatteren brukte et enkelt, uttrykksfullt og ofte dagligdags språk. I hans tekster var rytmen, lyden, symbolikken og bruken av metaforiske bilder beryktet..
Gabriela Mistrals litterære produksjon var ikke omfattende i løpet av hennes liv, men den nådde et større antall med de forskjellige postume utgavene. Noen av hans mest relevante titler var: Ødemark, ømhet, felling Y Vingård. Det litterære arbeidet til denne chilenske forfatteren ga henne flere anerkjennelser, inkludert Nobelprisen for litteratur i 1945.
Artikkelindeks
Lucila de María Godoy Alcayaga ble født 7. april 1889 i byen Vicuña i Chile. Forfatteren kom fra en kulturfamilie med middels sosioøkonomisk nivå, og foreldrene hennes var Juan Jerónimo Godoy Villanueva og Petronila Alcayaga Rojas. Mistral hadde to halvsøsken ved navn Emelina Molina Alcayaga og Carlos Miguel Godoy Vallejos.
Lucila tilbrakte barndomsårene i byen Montegrande. Mens han var der, fullførte han sine første studieår og vekket smaken for litteratur og poesi. Forfatteren begynte å jobbe som lærerassistent i 1904 da hun bare var tenåring. På den tiden viet han seg til å skrive for avisen Coquimbo.
Gjennom årene førte kallet til lærer som hun arvet fra faren, Mistral til å undervise i byene Los Cerrillos og La Cantera. Den erfaringsmessige praksisen styrket det som ville være hans yrke av livet.
Til slutt klarte Lucila å fullføre studiene i 1910 ved å presentere en kunnskapstest på Normalskolen nr. 1 i byen Santiago. Slik fikk hun tittelen statsprofessor.
Den unge Lucila eksperimenterte med kjærlighet i 1906 etter å ha møtt Romelio Ureta mens han lærte på La Cantera. Forfatterens følelse for kjæresten inspirerte henne til å skrive flere vers med dyp mening. Nå hadde ikke romantikken en lykkelig slutt fordi Ureta tok sitt eget liv i 1909.
Etter den triste opplevelsen av Uretas død dro Lucila Godoy til Traiguén-regionen i oktober 1910. Dette gjorde hun med det mål å starte aktiviteter som profesjonell lærer og rydde tankene..
Mens han var i denne regionen, underviste han i tegne-, husøkonomi-, arbeidskraft- og hygienekurs på Girls 'Lyceum. Selv om det ikke var noen tvil om hennes kunnskap, ble hun mange ganger kritisert av klassekameratene for ikke å studere ved Pedagogisk institutt.
Under oppholdet i Traiguén publiserte dikteren flere vers i avisen Kolonisten. Diktene utgitt av Lucila i 1910 ble inspirert av kjærlighetsopplevelsen hennes med Romelio Ureta. De mest fremtredende titlene var “Rimas” og “Tristeza”. På den tiden begynte forfatteren utviklingen av Dødens sonetter.
Etter tre år deltok Lucila Godoy i den litterære konkurransen til Floral Games 12. desember 1914. Dikteren var vinneren med verket. Dødens sonetter. Fra da av begynte forfatteren å bruke signaturen til "Gabriela Mistral" i flere av hennes tekster..
Lucilas deltakelse i Floral Games tillot henne å møte forfatteren Manuel Magallanes Moure, og en attraksjon oppsto mellom dem. Fra da av begynte de elskende et forhold gjennom brev som varte i syv år, fra 1914 til 1921..
Det er kjent at forfatteren kvittet seg med flere korrespondanser i frykt for at de skulle bli funnet og påpekt for å være involvert med en gift mann. I et av brevene uttrykte forfatteren: "Jeg elsker deg, Manuel ... Jeg dør av kjærlighet foran en mann som ikke kan kjærtegne meg ...".
Gabriela Mistral fortsatte å utvikle sitt undervisningsarbeid ved siden av karrieren som dikter. Forfatteren hadde stillingen som veileder for Liceo de Señoritas i byen La Serena rundt 1915. Så fungerte hun som direktør for Lyceum nr. 1 for jenter i Punta Arenas-regionen..
Etter det dro Mistral til byen Temuco i 1920 på jakt etter et varmt klima. Mens han var der, hadde han stillingen som regent for en jenteskole. I den byen møtte forfatteren Pablo Neruda, og de slo et varig vennskap.
Gabriela Mistral oppnådde utgivelsen av sitt første verk Ødemark i 1922, som ble produsert i New York av Institute of Las Españas. Samme år reiste forfatteren til Mexico i selskap med venninnen Laura Rodig etter en invitasjon fra José Vasconcelos.
Forfatteren bodde i omtrent to år på det aztekernes territorium og viet seg til å jobbe til fordel for utdanningssystemer. I tillegg til det arbeidet fokuserte Gabriela på utviklingen av sin litterære karriere og knyttet til viktige personligheter i det kulturelle og pedagogiske området..
Mens han var i meksikanske land, publiserte han Avlesninger for kvinner i 1923, som ville være hans andre bok.
Gabriela Mistral hadde ikke barn, men oppdraget nevøen Juan Miguel Godoy (som var kjent som Yin Yin) som om han var hennes. Gutten ble født i 1925 og var sønn av halvbroren Carlos Miguel. Noe senere mottok forfatteren omsorgen for barnet og utdannet det sammen med sin sekretær Palma Guillén.
Mistral dro fra Mexico til en omvisning i USA og kom deretter tilbake til hjemlandet på midten av 1920-tallet. Den politiske og sosiale situasjonen i Chile førte henne til Europa. Under passasjen gjennom det gamle kontinentet dro forfatteren til Sveits i 1925 som sekretær for Institutt for intellektuelt samarbeid av Folkeforbundet..
Senere deltok hun i Kongressen til International University Federation som ble avholdt i Madrid i 1928, hvor hun representerte Chile og Ecuador. Noe senere var han en del av administrasjonsrådet for Cinematographic Institute of the League of Nations i Italia. På den tiden led dikteren morens tap, akkurat i 1929.
Gabriela Mistrals liv utviklet seg stort sett utenfor hjemlandet Chile. Slik reiste hun tidlig på 1930-tallet til USA og jobbet som lærer ved Vassar College, Middlebury College og Bernard College..
Det var på den tiden at han gjorde sitt verk kjent Hvite skyer: poesi og lærerens bønn. Etter det gjorde hun en tur til Mellom-Amerika og Antillene og deltok som gjesteprofessor ved universitetene i Panama, Havana og Puerto Rico..
På den tiden mottok forfatteren utnevnelsen av Meritorious av Forsvarshæren for den nasjonale suvereniteten i Nicaragua av militæret Augusto Sandino.
En diplomatisk karriere ble lagt til i hans litterære og undervisningsmessige liv. Den intellektuelle fungerte som landets konsul i Spanias hovedstad i 1933. I løpet av den fasen turnerte hun i flere land i Europa og Amerika som representant og ambassadør for Chile. Poeten holdt seg borte fra landet sitt i to tiår.
På den annen side hadde han ansvaret for å publisere to publikasjoner til, som var: Felling i 1938 og Antologi i 1941.
Mistral gikk gjennom et av de vanskeligste øyeblikkene i livet da hans elskede nevø Juan Miguel Godoy, alias “Yin Yin”, gikk bort. Den unge mannen hadde bodd i Brasil, men kunne ikke tilpasse seg miljøet og falt i en dyp depresjon.
Klarte ikke å takle omstendighetene som ble presentert for henne, og Yin Yin bestemte seg for å avslutte sin eksistens. Den unge mannen begikk selvmord i 1943 ved å gi en dose arsen da han bare var atten år gammel. Gabriela Mistrals liv ble overskygget etter den nevnte tragiske tragikken.
Gabriela Mistral ble tildelt Nobelprisen for litteratur i 1945 for kvaliteten, betydningen og følelsene i hennes poetiske arbeid i forhold til idealet til Latin-Amerika. Forfatteren var i Brasil og utførte diplomatiske oppgaver da hun fikk informasjonen.
Dikteren reiste til Sverige 10. desember 1945 for å motta prisen og tok prisen på vegne av alle spansktalende forfattere og kunstnere og fremhevet tusenårsriket av kulturen i Nord-Europa..
Etter å ha mottatt Nobel reiste Mistral til USA som Chiles ambassadør i byen Los Angeles i California. Sammen med sitt diplomatiske arbeid fortsatte han produksjonen av sine litterære verk.
Mens han var i det nordlige landet, skrev forfatteren en forhåndsvisning av Lagar jeg, en diktsamling som gjenspeiler hendelsene i andre verdenskrig.
På den tiden fikk han venner med den intellektuelle Doris Dana. Deres nære og lange forhold vekket visse mistanker hos kritikere og allmennheten om den chilenske dikterens seksuelle legning. Da kommentarer om livet hans vevde, avduket Mistral i 1952 Sonettene til døden og andre elegiske dikt.
Gabriela Mistral kom tilbake til Chile i 1954 etter tjue år med å være borte. Hun ankom i selskap med Doris Dana og ble mottatt med flere hyllest fra presidentskapet. Samme år ble boka hans utgitt Vingård.
Den chilenske forfatteren kom tilbake til USA (spesielt New York) på midten av 1900-tallet. Mens han var der, holdt han seg nær sin gode venninne Dana og fortsatte å utvikle poesien sin. På den tiden ble Mistral syk av diabetes og kreft i bukspyttkjertelen..
Til tross for helsesituasjonen, klarte forfatteren å publisere verket Kommisjoner, teller Chile. Til slutt endte Gabriela Mistrals liv 10. januar 1957 i New York, da hun var 67 år gammel. Kroppen hans ankom hjemlandet 19. januar samme år og ble senere gravlagt i Montegrande, hans barndomsby..
Gabriela Mistral etterlot et testament der hun fastslo at Doris Dana var utføreren av hennes eiendommer og litterære verk. Poeten slo fast at overskuddet som ble oppnådd ved salg av bøkene hennes i Sør-Amerika, ville bli brukt til å hjelpe de mest trengende barna i Montegrande.
På den annen side autoriserte forfatteren at pengene som ble produsert av salget av litteraturen hennes i andre land, ble distribuert mellom Dana og Palma Guillén, som var hennes sekretær i Mexico. Etter Danas død overlot niesen hennes Doris Atkinson Mistrals arv til Chile i 2006.
Gabriela Mistrals litterære stil utviklet seg innenfor modernismens og avantgardestrømmene. Hans poetiske verk var preget av bruken av et enkelt, dagligdags og ekspressivt språk lastet med rytme og lyd. Over tid fikk forfatterens poesi mer personlige og intime trekk.
Mistrals litterære arbeid var orientert for å utvikle temaer basert på undervisning, barn, kjærlighet, smerte, religion og moderskap. I sine skrifter uttrykte han ømhet, sjokk og følelse gjennom sine forskjellige temaer.
Mistrals litterære arbeid var preget av å gå gjennom forskjellige stiler og stadier. I de første publikasjonene var følelsen av fornuft beryktet og religionen enestående. Senere flyttet poesien hans mot oppfatningen av naturen.
På slutten av trettiårene vendte stilen til den chilenske forfatteren seg mot neorealisten. Hans arbeid uttrykte respekt og verdi for den amerikanske egenart og urfolk. I sine siste publikasjoner kom dikteren tilbake til det sentimentale og reflekterte sin tristhet, dette kan sees spesielt i hennes arbeid Vingård.
- Ødemark (1922).
- Avlesninger for kvinner. Beregnet for språkundervisning (1923).
- Ømhet. Barnesanger: runder, landets sanger, årstider, religiøse, andre vuggesanger (1924).
- Hvite skyer: poesi og lærerens bønn (1930).
- Felling (1938).
- Antologi (1941).
- Sonettene til døden og andre elegiske dikt (1952).
- Vingård (1954).
- Kommisjoner, teller Chile (1957).
- Ødemark, ømhet, Tala y Lagar (1957). Samling.
- San Francisco begrunnelse (1965).
- Chilensk dikt (1967).
- Komplette dikt (1968).
- Undervisning og barn (1979).
- Lagar II (1991).
- Gabriela Mistral i stemmen til Elqui (1992).
- Major antologi (1992). Fire bind: poesi, prosa, brev, liv og arbeid.
- Gabriela Mistral i El Coquimbo (1994).
- Gabriela Mistral: Politiske skrifter (1994).
- Komplette dikt (2001).
- Velsignet være tungen min. Privat dagbok til Gabriela Mistral (1905-1956) (2002).
- Det gjennomborede øyet. Korrespondanse mellom Gabriela Mistral og uruguayanske forfattere (2005).
- Gabriela Mistral: 50 prosa i El Mercurio 1921-1956 (2005).
- Hard valuta. Gabriela Mistral alene (2005).
- Dette Amerika er vårt. Korrespondanse 1926-1956. Gabriela Mistral og Victoria Ocampo (2007).
- Gabriela Mistral viktig. Poesi, prosa og korrespondanse (2007).
- Gabriela og Mexico (2007).
- Gabriela Mistral. Personlig album (2008).
- Planteplante (2009). Upubliserte dikt.
- Vandrende jente. Brev til Doris Dana (2009).
- Kjære datter (2011).
- Amerikanske brev (2012). Korrespondanse med José Vasconcelos og Radomiro Tomic, samt Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound og Eduardo Frei Montalva.
- Dans og drøm. Upubliserte runder og vuggeviser av Gabriela Mistral (2012).
- Å gå er sådd (2013).
- Chilensk dikt (2013).
- For fremtidig menneskehet (2015). Gabriela Mistrals politiske antologi.
- 70 år av Nobel (2015). Citizen antology.
- Historier og selvbiografier (2017).
- Lidenskap til å undervise. Pedagogisk tenkning (2017).
- Manuskripter Upublisert poesi (2018).
- Renegadene (2018).
- Velsignet være tungen min: intim dagbok (2019).
Det var det første poetiske verket som Gabriela Mistral ga ut, som ble utgitt i New York i 1922. Diktsamlingen var preget av å være uttrykksfull og sentimental; i dette arbeidet ble fornuft og tanke lagt til side. Hovedtemaet var knyttet til kjærlighet, hjertesorg, lidelse, smerte, religion og utroskap.
Selv om dette verket av Mistral ble utgitt for første gang i 1922, ble det senere utgitt i en andre utgave i Chile i 1923. I første omgang Ødemark Den besto av fem seksjoner:
- "Livstid".
- "Skole".
- "Infantile".
- "Smerte".
- "Natur".
Senere, i publikasjonen som ble produsert i Chile, ble det gjort noen endringer og ytterligere to seksjoner ble lagt til, som var:
- "Prosa".
- "Prosa, skolebarn og historier".
Med utgivelsen av denne diktsamlingen klarte Gabriela Mistral å bli anerkjent som en kreativ, original og strålende forfatter. Ødemark Det ble verket som dikteren ble kjent med internasjonalt.
“Det berører meg i relenten;
det blør i solnedgangen;
han ser etter meg med lynet
av månen gjennom klubbene.
Som Thomas Kristus,
den bleke hånden min synker,
hvorfor ikke glem, inne
av det våte såret hans.
... for å bevege meg i drømmene mine,
som ansiktsblomsten,
for å ringe meg i greenen
tre skjerf.
... At du skødesløs,
du lukket ikke øyelokkene,
du justerte heller ikke armene i boksen! ".
"Herre, du vet hvordan, med brennende ånd,
for rare vesener påkaller mitt ord deg.
Jeg kommer nå for å be deg om en som var min,
mitt friskhetsglass, munnens honningkake.
Kalk fra beinene mine, søt grunn til dagen,
gurgle i øret mitt, belt i kjolen min.
Jeg tar til og med vare på dem jeg ikke la noe i;
Ikke ha et dystre øye hvis jeg ber deg om dette!
Jeg sier deg at det var bra, jeg sa at det hadde vært
hele hjertet til overflaten av brystet, som var
myk i naturen, ærlig som dagslys,
full av mirakel som våren.
... Jeg vil trette øret ditt av bønner og hulker,
slikking, sjenert hund, kantene på kappen din
og dine kjærlige øyne kan heller ikke unnslippe meg
heller ikke unngå foten din den varme vanningen av tårene mine.
Si tilgivelse, si det til slutt! Vil spre seg i vinden
ordet parfyme av hundre duftpotter ... ".
Det var en diktsamling av Gabriela Mistral som ble avduket for første gang i byen Buenos Aires i 1938, og ble ansett som en av hennes mest betydningsfulle bøker. Innholdet i dette arbeidet var orientert mot å bekrefte de amerikanske folks egenart, uten å la det sentimentale være til side..
Tittelen på dette arbeidet var knyttet til kappingen av trærne. I en mer symbolsk forstand refererte han til disponeringen og fremmedgjøring av dikteren fra landet hennes i to tiår. Mistral reflekterte sine følelser av smerte og tristhet over morens død i flere dikt i denne boka.
Felling Den ble strukturert i tretten seksjoner, som hver behandlet forskjellige emner. Nedenfor er titlene på delene:
- "Min mors død".
- "Hallusinasjon".
- "Crazy story".
- "Emner".
- "Amerika".
- "Saudade".
- "Den døde bølgen".
- "Skapninger".
- "Vuggeviser".
- "Verdenskontoen".
- "Gode nyheter".
- "To historier".
- "Ærend".
"Du glemte ansiktet du laget
i en dal til en mørk kvinne;
du glemte mellom alle veiene
min økning av langsom sypress;
levende geiter, golden vicuñas
de dekket deg de triste og trofaste.
... når du setter meg i munnen
sangen for nåde alene:
hvordan du lærte meg på denne måten
å strekke svampen min med galle,
Jeg begynner å synge glemsomheten din,
for at jeg setter gråt mot deg igjen.
Jeg sier deg at du har glemt meg
-jordbrød av insipidity-
trist logg til overs i pakkene dine,
lyssky fisk som møter garnet.
Jeg forteller deg med en annen at "det er tid
å så som å høste ... ".
"Moren min var liten
som mynte eller gress;
knapt skygge
om ting, knapt,
og jorden ville ha henne
for å føle deg lett
og fordi han smilte til henne
i lykke og smerte.
... På grunn av henne blir det
denne kjærlige det som ikke stiger,
hva uten ryktevandringer
og snakker stille:
de uttørkede urtene
og vannets ånd.
... Og når kommer det og kommer?
en stemme som synger langt unna,
Jeg følger henne gal,
og jeg går uten å finne den.
... Du kommer, mor, du kommer, du ankommer,
liker også dette, ingen samtale.
Godta for å se igjen
og hør den glemte natten
der vi var foreldreløse
og målløst og uten å se ... ".
Dette arbeidet handlet om et sett med dikt skrevet av Mistral da han begynte sin lærerkarriere. Mange av versene ble inspirert av kjærlighetsforholdet som forfatteren hadde med Romelio Ureta og enda mer med selvmordet..
Poeten deltok med noen av disse sonettene i Floral Games i 1914 og var vinneren. Senere ble disse skriftene kjent på sidene i publikasjonene Først Y Zig Zag i 1915.
“Fra den frosne nisjen satte mennene deg inn,
Jeg vil føre deg ned til det ydmyke og solrike landet.
At jeg må sove i det, visste ikke menn,
og at vi må drømme om samme pute.
Jeg legger deg ned på den solfylte jorden med en
mors søthet for den sovende sønnen,
og jorden må bli vugge myk
når du mottar ditt vondt barns kropp.
... Denne lange utmattelsen vil vokse en dag,
og sjelen vil fortelle kroppen at den ikke vil fortsette
drar massen nedover det rosenrøde sporet,
hvor menn går, glade for å leve ...
Først da vil du vite hvorfor det ikke modnes,
for de dype beinene er kjøttet ditt fremdeles,
du måtte gå ned, uten tretthet, for å sove.
Det vil være lys i sinusområdet, mørkt;
du vil vite at det var stjernetegn i alliansen vår
og, brutt den enorme pakten, måtte du dø ... ".
Det var det siste verket som ble utgitt i livet av Mistral og det første som ble utgitt i Chile før andre land. Forfatteren nådde litterær modenhet med denne diktsamlingen, derfor ble tittelen knyttet til stedet der fruktene ble presset.. Vingård var refleksjonen av transformasjonen av forfatteren av alle opplevelsene hun levde.
Temaet for dette arbeidet fokuserte på følelser, slutten på eksistensen, ensomhet, tristhet, krig, samfunn og religion. På den annen side ble boka strukturert i tolv seksjoner, en introduksjon og en avslutning. Her er titlene på hver av delene:
- "Forord".
- "Gale kvinner".
- "Nature II".
- "Delirium".
- "Krig".
- "Triks II".
- "Sorg".
- "Natt".
- "Handler".
- "Religiøs".
- "Vandrende".
- "Vær".
- "Terrestrisk melding".
- "Epilog".
"Igjen på jorden
siden min er bar,
det dårlige kjøttet
hvor døende er raskere
og blodet viser seg
når det gjelder kantene på glasset.
Siden går som glass
fra tempel til langstrakte føtter
eller i byttet uten stemme
av den høstede gjengen,
og mer naken enn noen gang,
akkurat som den skinnede.
Den utsettes for vind uten mening
som drakk det på flanken,
Og hvis jeg sover, blir den utsatt
til lassos ondskap,
uten korset på brystet
og tårnet til det lyet ... ".
"Jeg har et ord i halsen
og jeg slipper den ikke løs, og jeg blir ikke kvitt den
selv om blodtrykket hans skyver meg.
Hvis jeg slipper taket, brenner det levende gress,
blør lammet, får fuglen til å falle.
Jeg må få det av tungen,
finn et beverhull
eller grav den med kalk og mørtel
fordi jeg ikke holder flyet som sjelen.
Jeg vil ikke vise tegn på at jeg lever
mens blodet mitt kommer og går
og gå opp og ned for det gale åndedraget mitt.
Selv om faren Job sa det, brant,
Jeg vil ikke gi det, nei, den stakkars munnen min
fordi det ikke ruller og kvinnene finner det
som går til elva, og floker seg i flettene
eller vri eller skrubbe den dårlige skrubben ... ".
- Nobelprisen i litteratur i 1945.
- Doctor Honoris Causa ved Mills College of Oakland i 1947, California-USA.
- Serra de las Américas-prisen i 1950.
- Chilensk nasjonalpris for litteratur i 1951.
- Doctor Honoris Causa fra University of Chile i 1954.
- I hans minne ble Gabriela Mistral Order of Education and Cultural Merit opprettet i 1977 av den chilenske regjeringen..
- Til hans ære ble "Gabriela Mistral" interamerikanske kulturpris opprettet i 1979 av Organisasjonen for amerikanske stater..
- Opprettelsen av Gabriela Mistral University i 1981 i byen Santiago.
- Gabriela Mistrals bilde ble vist på 5000 chilenske peso-regningen og har vært i omløp siden 1981.
- Opprettelsen av Gabriela Mistral kultursenter i 2009 i Santiago de Chile for å bevare sitt minne og litterære arv.
- Opprettelse av Gabriela Mistral Museum Room ved University of Chile i 2015 for å spre hans liv og arbeid.
- "Barns fremtid er alltid i dag. I morgen blir det sent ".
- "Verden endres på et øyeblikk, og vi blir født på en dag".
- “Jeg har en dag. Hvis jeg vet hvordan jeg kan dra nytte av det, har jeg en skatt ”.
- “Å si vennskap er å si fullstendig forståelse, rask tillit og et langt minne; det vil si troskap ".
- "Det sjelen gjør for kroppen sin er det kunstneren gjør for sitt folk".
- "Det er kyss som produserer ravings av brennende og gal kjærlig lidenskap, du kjenner dem godt, de er mine kyss oppfunnet av meg, for din munn".
- "Verden var vakrere siden du gjorde meg til alliert, da vi ved siden av et hagtorn sto målløse og kjærlighet som hagtorn gjennomboret oss med duft!".
- "Utdannelse er kanskje den høyeste måten å søke Gud på".
- "De lykkeligste dagene er de som gjør oss kloke".
- “Hvor det er et tre å plante, plant det selv. Der det er feil å endre, endrer du det. Der det er en innsats som alle slipper unna, gjør det selv. Vær den som flytter steinen ut av veien ".
Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.