José Juan Tablada Acuña (1871-1945) Han var en meksikansk forfatter, dikter, journalist og diplomat. Hans lyriske arbeid ga vei for moderne poesi i Mexico. Han inkorporerte også utviklingen av haiku, eller japanske vers, i latinamerikansk litteratur, et betydelig innovativt bidrag.
Tabladas arbeid spenner over flere litterære sjangre, inkludert: essays, fortelling og poesi. Han skilte seg også ut for opprettelsen av kalligrammer, det vil si dannelsen av bilder eller tegninger gjennom ord. Et av hans mest fremragende poetiske verk var: Li-Po og andre dikt.
Tablada viet seg også til studiet av kunst, spesielt det som var relatert til den pre-colombianske, den spansktalende amerikanske og den moderne. Til slutt gikk livet hans mellom litteratur, journalistikk og diplomati. Det var flere stillinger som han hadde i tjeneste for sitt land i utlandet.
Artikkelindeks
José Juan ble født i Coyoacán, Mexico, den 3. april 1871, i en kulturfamilie fra middelklassen. Informasjon om hans personlige liv er knapp: det er ingen informasjon om navnene på foreldrene, søsken eller andre slektninger.
José Juan Tablada studerte sine første studieår i hjemlandet. Hans skoletrening fant sted på Heroico Colegio Militar, som ligger i nærheten av Castle of Chapultepec. Senere gikk han inn på den nasjonale forberedende skolen for å fortsette studiene.
Tablada ble tiltrukket av å skrive fra en ung alder, så han nølte ikke med å ta sine første skritt i bokstavens verden da muligheten bød seg. I 1890, i en alder av nitten, begynte han å skrive i søndagsseksjonen Ansikter og masker, Fra avisen Det universelle.
I 1894, fire år etter start i avisen Det universelle, offentlig Onyx. Diktet kom ut på sidene til Blue Magazine, med ham begynte han å få anerkjennelse og berømmelse. På den tiden demonstrerte han sin tilpasning til den modernistiske strømmen; han skrev også i blader som Lærer Y Falanks.
Tabladas smak og lidenskap for litteratur og kultur var alltid på overflaten. I 1898, allerede innrammet i modernismen, ga fødselen til Modern Magazine, der han oversatte flere forfattere, særlig fransk, og publiserte noen beretninger om forfatterskapet.
Hans forestilling åpnet dørene til andre medier, for eksempel: Excelsior, The Illustrated World Y Magazine of Magazines. I 1899 ga han ut sin første diktsamling: Florilegio. På den tiden skrev han også for flere internasjonale aviser, både i Venezuela og Colombia, og i USA..
Politikk var av interesse for José Juan Tablada, så på begynnelsen av det 20. århundre begynte han sin diplomatiske karriere. Han var representant for Mexico i land som USA, Colombia, Ecuador, Frankrike og Japan. Fra sistnevnte land var han interessert i litterær estetikk, spesielt i haikudikt.
Tabladas politiske erfaring holdt ham aktiv under den meksikanske revolusjonen i 1910. Han uttrykte sin opposisjonelle kritikk av regjeringen til Francisco Madero, og etter sin avgang i 1913 nølte han ikke med å støtte Victoriano Huerta. Den bestemte holdningen ga ham fordelen av å lede Offisiell dagbok.
Snart, i 1914, ble Huerta styrtet, så han ble beleiret av troppene til Emiliano Zapata. Han hadde ikke noe annet valg enn å dra til USA, nærmere bestemt New York. Så kom han tilbake, ble med Venustiano Carranza og gjenopptok sin diplomatiske karriere som ambassadør i Caracas..
Etter å ha tjent som ambassadør i Venezuela, ble José Juan Tablada betrodd Ecuador i 1920. Kort tid etter at han tok beslutningen om å trekke seg, fordi høyden til Quito, hovedstaden, ikke passet ham godt. Etter at han trakk seg fra kontoret, vendte han tilbake til landet sitt, og reiste deretter til New York.
Litteratur spilte alltid en viktig rolle i Tabladas liv, og kanskje derfor også han forlot den diplomatiske tjenesten. Installert i "Big Apple", opprettet han Latino bibliotek. I 1922, og i et år, vendte han tilbake til Mexico, der mottok han utnevnelsen av "representant poet of the youth.".
Den tiden Tablada bodde i New York, viet han i stor grad til å utvide sin litterære produksjon. På den tiden publiserte han verk som: Kryss, i 1924; Y Messen: meksikanske dikt, i 1928. I fjor ble han utnevnt til medlem av det meksikanske språkakademiet.
I 1935 kom José Juan Tablada tilbake til Mexico, bosatte seg i byen Cuernavaca, og seks år senere ble han et tilsvarende medlem av det meksikanske språkakademiet, en institusjon der han hadde formann VII. I 1945 ble han utnevnt til visekonsul i New York.
Dessverre klarte han ikke å fullføre sitt diplomatiske oppdrag, fordi han døde 2. august 1945 i New York. Restene hans ble overført til Mexico, takket være prosedyrene til Language Academy. De hviler for tiden i Rotunda of Illustrious Persons.
José Juan Tabladas litterære stil ble innrammet innen modernismen, og også innenfor estetikken til orientalismen, etter innbruddet han gjorde i Latin-Amerika av det japanske diktet haiku. Han var en stadig fornyende litteraturforfatter.
Språket som forfatteren brukte, var preget av å være tydelig, gjennomarbeidet og strukturert. I tillegg ga den en sarkastisk tone og andre så mange ganger sublim. Hans poesi likte ikke stor uttrykksevne, så diktene hans var korte. Haiku var hans favorittstil for den karakteristikken.
Tablada, som nevnt i forrige seksjoner, var den som introduserte de japanske diktene kjent som haikus i spansk litteratur. Presisjonen og kortheten til denne poetiske formen ble justert til den konsise og lite uttrykksfulle karakteristikken til den meksikanske forfatteren..
En haiku er strukturert i tre hvite vers, det vil si ikke med rim, men med meter. På denne måten består de av henholdsvis fem, syv og fem stavelser. Hans første smak for denne japanske tradisjonen ble demonstrert i 1904, med en utvidet utgave av Florilegio.
Når det gjelder temaene Tablada utviklet i verkene hans, spesielt poesi, var de natur, dyr eller planter, samt landskapskarakteristikkene til hans hjemland Mexico. I andre, for eksempel essays, refererte han til historien til landet sitt.
Tablada var en forfatter som fornyet litteratur, spesielt poesi. Dermed hadde han ansvaret for å gi verkene sine en annen visjon. Det var på denne måten han utviklet kalligrammer: med dem dannet han bilder som ga en annen dimensjon til diktene hans, så vel som til hans avantgarde talent..
- Florilegio (1899).
- Det nasjonale eposet. Porfirio Diaz (1909).
- Hiroshigué: maleriet av snø, regn, natt og måne (1914).
- I solen og under månen (1918).
- En dag ... Syntetiske dikt (1919).
- Li-Po og andre dikt (1920).
- Altertavle til minne om Ramón López Velarde (1921).
- Blomsterkannen (1922).
- Kryss (1924).
- Messen: meksikanske dikt (1928).
- Fra humor til latter (1944).
- Tre bøker: En dag ... Syntetiske dikt, Li-Po og andre dikt og Blomsterkannen (Posthum utgave, 2000).
Med dette arbeidet prøvde den meksikanske forfatteren å heve poesien sin, å transcendere mot tingenes renhet. Utviklingen av dette arbeidet begynte med hans besøk til Japan, og i mange år oppnådde det kondens. Diktene var preget av å være kontemplativ over hans favorittemne: naturen.
På tidspunktet for utgivelsen ble det laget 200 eksemplarer på kantpapir, som ble stemplet med forfatterens initialer. Den var strukturert med en prolog og en epilog; innledningen av fire seksjoner, som inneholdt en rekke vers.
Noen av diktene var:
- "Fuglehuset".
- "Biene".
- "Bambusen".
- "Myrene".
- "Night butterfly".
- "Måne".
- "The Cisne".
- "Edderkoppen".
- "Humlen".
- "Gjessene".
- "Påfuglen".
- "Nightingale".
- "Cocuyo".
"Drypper drypper
honning bigården;
hver dråpe er en bi ... "
"For ingenting gjessene
de slår alarm
på leirtrompetene deres ".
"Påfugl, lang glød
for det demokratiske hønsegården
du går som en prosesjon ... ".
"Kort bryllupsprosesjon,
maur drar
appelsinblomst kronblader ".
Dette arbeidet var basert på Tabladas tilhørighet til det orientalske, så vel som et uttrykk for hans modernistiske tendens. Boken handlet om dødsfallet til den kinesiske poeten Li-Po, som levde mellom 701 og 762, og hvis liv tok slutt når han falt i vannet, etter å ha ønsket å fange månen som ble reflektert i den..
Det spesielle ved denne skrivingen lå i måten forfatteren konjugerte ordene med tegningene. Derfor var kalligramene til stede i den. I tillegg til det var det symmetri i versene, og fremfor alt intensjonen om å livne opp det virkelige gjennom en ren og forsiktig estetikk..
"Li-Po, en av de syv vismennene i vin
det var en glitrende gullbrokade ...
som en kopp sonorøs jade.
Barndommen hans var porselen,
sin sprø ungdom
en murrende bambuslund
full av klør og mysterier.
Ansikter til kvinner i lagunen,
fortryllede nattergaler
av månen i salene til burene ".
Med dette poetiske arbeidet utviklet José Juan Tablada haiku igjen. I begynnelsen av hver seksjon demonstrerte han sin avantgarde og innovative kapasitet. Oppfinnsomhet og kreativitet var til stede, selv om det på et lyrisk nivå ikke var like fullført som hans tidligere verk..
"Vennligst øyenstikkeren
for å tenne sitt gjennomsiktige kors
på den bare og skjelvende grenen ...
Sammen i den stille ettermiddagen
Angelus notater fly
flaggermus og sveler.
Den lille apen ser på meg ...
Jeg vil gjerne si meg det
noe du glemmer!
Av sommeren, rød og kald
latter,
skjære
av vannmelon! ".
"Jaikais fra messen
Mikrokosmos
Aviators bier opp;
nedenfor, maurtue:
infanteribrakker.
Chapulin
Atrium i den varme landsbyen
flygende chapulin:
vifte og rasling.
Slange
Gjett teosofien min
slangen som soler seg
og han stikker ikke av, og han stoler på meg ... ?
spurv
Til spurven som flagrer i tåke
de falsker en busk
hjortens gevir ... ".
"Sonnet Watteau"
"Manon, den erbúrne pannen,
den med pulverisert hår
og sprø dressing,
Øynene dine har fengslet meg!
(...) Kom! Kjærligheten som flagrer
kaster den gylne pilen sin
og i havet som vinker blått
bunting oppstår
flordelisert bysse
Som fører til Cytherea! ".
- Sosialt forsvar: Historien om Northern Division-kampanjen (1913).
- Historien om Mexicos kunst (1927).
- Spiselige meksikanske sopp. Økonomisk mykologi (Posthum utgave, 1983).
- Skyting på målet: politiske nyheter (1909).
- Parisens dager og netter (1918).
- I solens land (1919).
- Oppstandelsen av idolene: amerikansk roman (1924).
- Noah's Ark: Animal Readings for Elementary School Children av Juan José Tablada og andre verdensberømte forfattere (1926).
- Madero-Chantecler. Strengt aktuell politisk zoologisk tragikomedie, i tre akter og i vers (1910).
- "Kvinner som går forbi Fifth Avenue så nær øynene mine, så langt fra livet mitt!".
- "Jeg søker forgjeves i det uopprettelige farvelbrevet, spor av en tåre ...".
- "Under den himmelske dampen raser nattergalens sang for den eneste stjernen".
- "I et hav av smaragd, et ubevegelig skip med navnet ditt som anker".
- "Devil's horse: glass nail with talkvinger".
- "Klumper av gjørme, paddene svømmer langs den svake stien".
- "For ingenting slår gjessene alarm på leire-trompetene deres".
- "Gå tilbake til den bare grenen, nattlig sommerfugl, de tørre bladene på vingene dine".
- "Skyene i Andesfjellene går fort, fra fjell til fjell, på kondorvingene".
- "Libellen fortsetter å gjennomføre sitt gjennomsiktige kors på den bare og tremme grenen ...".
Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.