De poetisk mottaker i litteraturer personen som et dikt er adressert til. Dette begrepet er relatert til det lyriske subjektet, som er fortellerstemmen i et dikt og ikke skal forveksles med dikteren.
I denne forstand sender det lyriske subjektet en melding til en poetisk mottaker, som både kan være en idealisert person, som bare eksisterer for formålet med arbeidet, så vel som et reelt individ..
Den poetiske adressaten skiller seg fra den felles adressaten, siden sistnevnte kan være alle som leser verket mens førstnevnte er det ideelle individet som diktet ble skrevet for.
Det er som
om høsten
over trærne
blader.
For å forstå adressaten til dette arbeidet, er det først nødvendig å forstå betydningen av det, som er litt kryptisk fordi det er et dikt av den hermetiske bevegelsen..
Dette diktet refererer til krig og betyr at soldatene foran ligner bladene om høsten: når som helst kan de falle.
I dette verket av italienske Giuseppe Ungaretti er den poetiske adressaten en soldat, som tittelen uttrykker det, som har deltatt i krigen.
Imidlertid kan det også sies at den poetiske adressaten er den som ikke er klar over skaden som krigen forårsaker på individene som må oppleve den..
Hvis når du gynger de blå klokkene
fra balkongen din,
tror du vinden passerer ved å sukke
sladder,
vet det skjult mellom de grønne bladene
Sukker jeg.
Hvis den forvirrede resonerer bak ryggen din
vagt rykte,
Tror du at han ved ditt navn har kalt deg
fjern stemme,
vet det mellom skyggene som omgir deg
jeg ringer deg.
Hvis han er redd midt på natten
ditt hjerte,
når du kjenner et pust på leppene
brennende,
vet at selv om det er usynlig ved siden av deg
jeg puster.
I dette rimet av Bécquer er den poetiske adressaten den personen som observeres, den som tror han hører sukk fra vinden, en fjern stemme som ringer ham og som føler et brennende pust på leppene..
Å kaptein, kapteinen min, vår forferdelige reise er over,
skipet har overlevd alle fallgruvene,
vi har vunnet prisen vi lengtet etter,
havnen er i nærheten, jeg hører bjellene, hele byen gleder seg,
mens øynene hans holder seg fast på kjølen, det dristige og supre skipet.
Men åh hjerte! Hjerte! Hjerte!
Å røde dråper som faller,
der hvor kapteinen min ligger kald og død!
Å kaptein, kapteinen min, stå opp og hør klokkene,
Stå opp, flagget er heist for deg, klaringen vibrerer for deg,
for deg corsages og girlander med bånd,
for folkemengdene på strendene,
publikum gråter etter deg, engstelige ansikter vender seg mot deg:
Kom igjen, kaptein! kjære far!
La armen gå under hodet på deg!
Det må være en drøm at du ligger på broen,
slått ned kaldt og dødt.
Kapteinen min svarer ikke, leppene hans er bleke og beveger seg ikke,
min far føler ikke armen min, han har ingen puls eller vilje,
skipet, trygt og sunt, har ankret, seilasen er over,
tilbake fra sin grufulle seilas, går det seirende skipet inn i havnen.
Å strender, gled deg! Ring bjeller!
Men jeg, med triste skritt,
Jeg går broen der kapteinen min ligger,
kald og død.
Den poetiske adressaten i dette diktet er kapteinen som den poetiske stemmen henvender seg til:
Å kaptein, kapteinen min, vår forferdelige reise er over
En litt mer inngående studie av Whitmans arbeid viser at dette diktet er viet til Abraham Lincoln, dette er "kapteinen" og derfor den poetiske mottakeren..
Svak dødelig skremmer deg ikke
mitt mørke eller mitt navn;
mennesket finner i min bryst
et begrep til sin angrelse.
Jeg tilbyr deg medfølelse
langt fra verden et asyl,
hvor i min stille skygge
evig sove i fred.
Øya jeg er fra hvile
midt i livets hav,
og sjømannen der glemmer
stormen som gikk;
der inviterer de deg til å sove
rent vann uten murring,
der sover han til vuggesang
av en bris uten rykter.
Jeg er melankolsk pil
at dens lidelse forgrener seg
lene seg på pannen
at lidelsen skulle rynke,
og sover mannen og templene hans
med fersk juice dryss
mens den skyggefulle vingen
slår glemselen over ham.
Jeg er den mystiske jomfruen
av de siste kjærlighetene,
og jeg tilbyr et blomsterbed,
ingen torn eller smerte,
og kjæreste jeg gir min kjærlighet
uten forfengelighet eller løgn;
Jeg gir ikke glede eller glede,
mer er evig min kjærlighet.
I meg er vitenskapen stille,
tvilen ender i meg
og tørr, klar, naken,
Jeg lærer sannheten;
og av liv og død
for de kloke viser jeg uforstandig
når jeg endelig åpner hånden
døren til evigheten.
Kom og ditt brennende hode
ligger mellom hendene mine;
din drøm, kjærlige mor;
Jeg vil gi evige gaver;
kom og ligg for alltid
i en hvit, luftig seng,
der stillhet innbyr
å hvile og ikke være.
La dem forstyrre mannen
hvor gal verden er lansert;
løgner av håp,
minner om det gode som flyktet;
løgner er hans kjærligheter,
løgner er dine seire,
og herlighetene deres er løgner,
og lyve din illusjon.
Lukk min fromme hånd
øynene dine mot den hvite drømmen,
og suge myk henbane
dine tårer av smerte.
Jeg vil berolige brokenheten din
og dine verkende stønn,
slå av slagene
av ditt sårede hjerte.
I dette arbeidet av den spanske dikteren José de Espronceda er den poetiske stemmen døden som henvender seg til dødelige vesener, spesielt mennesker, disse er de poetiske mottakerne. Dette fremgår av den første strofe i diktet, der den uttrykkes:
Svak dødelig ikke vær redd
mitt mørke eller mitt navn;
mennesket finner i min bryst
et begrep til sin angrelse.
Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.