Jaime Sabines Gutierrez (1926-1999) var en meksikansk forfatter, dikter og politiker, hans litterære arbeid har blitt ansett som en av de mest fremragende i det 20. århundre. Hans poetiske arbeid utviklet seg i forhold til hans virkelighet, og fant inspirasjon på vanlige sosiale steder.
Sabines arbeid ble preget av å ha et enkelt, lettfattelig språk. Uttrykksevnen i forfatterskapet var naturlig og spontan, en kvalitet som tillot ham å opprettholde en slags nærhet til leseren. I tillegg var poesien hans ekte, nesten alltid knyttet til hverdagen.
Den meksikanske forfatterens litteratur var ikke knyttet til noen strøm eller bevegelse, som tillot ham å skape fra det han virkelig følte. Det meste av arbeidet hans handlet om kjærlighet og hjertesorg, hvor grovhet, humor og ømhet var hyppige aspekter.
Artikkelindeks
Jaime Sabines ble født 25. mars 1926 i Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Han kom fra en kulturfamilie, knyttet til historien og politikken i Mexico. Foreldrene hennes var Julio Sabines, med libanesisk opprinnelse, og Luz Gutiérrez, meksikansk. Han var oldebarnet til militæret og herskeren Joaquín Gutiérrez. Han hadde to brødre: Juan og Jorge.
Fra en tidlig alder fikk Jaime Sabines litteraturundervisning fra faren. De første årene han trente var i hjembyen, deretter dro han til Chiapas Institute of Arts and Sciences. På slutten av den etappen dro han til Mexico by.
I 1945, da han var nitten år gammel, begynte Sabines klasser ved National School of Medicine. Imidlertid droppet han etter tre år for å studere spansk språk og litteratur ved National Autonomous University of Mexico, som han ikke fullførte heller. Der var han student av den anerkjente romanforfatteren Agustín Yáñez.
Mellom 1949 og 1951 publiserte Sabines to titler: Timer Y Signalet. I 1952 ble han tvunget til å slutte med skolen fordi faren hadde en ulykke, så han kom tilbake til Chiapas. I løpet av denne perioden ble han involvert i politikk, fortsatte å skrive og jobbet som selger i butikken til broren Juan..
Kort tid etter at han kom tilbake til Chiapas, møtte Jaime Sabines og giftet seg i 1953 med den som var kjærligheten og følgesvenn i sitt liv: Josefa Rodríguez Zabadúa. Med "Chepita", som han kjærlig fikk kallen sin kone, hadde han fire barn: Julio, Julieta, Judith og Jazmín.
I løpet av de syv årene han var i Chiapas, fra 1952 til 1959, fokuserte Sabines på å utvikle sitt talent for skriving og litteratur. På den tiden ga han ut noen titler, som f.eks Adam og Eva Y Tarumba; i 1959 ble han tildelt Chiapas-prisen for sitt litterære arbeid.
I 1959 hadde Jaime Sabines allerede begynt å bære frukt som forfatter. Men det året dro han til Mexico by med den hensikt å starte opp med broren Juan, et dyrefôrfirma for å forsørge familien..
Sammen med sin virksomhet som kjøpmann, fortsatte forfatteren sitt virke som forfatter. I 1961 led Sabines tapet av faren, mannen som påvirket ham til å skrive. Fem år senere gikk han gjennom smertene ved morens død. Begge hendelsene fikk ham til å vie et dikt til hver av dem.
Uttrykksevnen og følelsene som Sabine imponerte på diktene sine, åpnet dørene til en annen type publikasjon. I 1965 ble versene hans spilt inn av plateselskapet Voz Viva de México, som hadde ansvaret for å resitere dem..
Etter å ha kommet fra en familie som gjorde politikk, påvirket Sabines på en eller annen måte å våge seg inn i denne disiplinen. På 1970-tallet, fra 1976 til 1979, fungerte han som valgt varamedlem for Chiapas, for Institutional Revolutionary Party (PRI).
Sammen med sin politiske aktivitet fortsatte han å utføre karrieren som forfatter; i 1977 ga han ut Ny opptelling av dikt. På åttitallet, spesielt i 1988, ble han valgt til varamedlem for PRI til Union of Congress for the Federal District, i dag Mexico City; samme år kom hans arbeid til syne Måne.
De siste årene av Jaime Sabines liv ble preget av forskjellige plager, inkludert ettervirkningen av hoftebrudd. Imidlertid klarte han å publisere noen verk. Senere førte hans helsetilstand ham til å pensjonere seg, og han tok tilflukt i sin ranch, kalt Yuria.
Så dukket kreft opp, og forfatterens liv var fullt av tilbakefall og depressive tilstander. Jaime Sabines døde 19. mars 1999 i Mexico by, i selskap med familien, kona og barna. Hans avgang betydde et stort tap i den litterære verden.
- Chiapas-prisen i 1959.
- Stipend fra det meksikanske forfatteresenteret i 1964.
- Xavier Villaurrutia Award i 1973 for Dårlig vær.
- Elías Sourasky Award i 1982.
- Nasjonal pris for vitenskap og kunst i 1983.
- Juchimán de Plata-prisen i 1986.
- Presea of Mexico City i 1991.
- Belisario Domínguez-medalje i 1994.
- Mazatlán-prisen for litteratur i 1996.
Den litterære stilen til Jaime Sabines fulgte ingen form for retningslinjer eller etablerte normer: hans arbeid var preget av å være nær leseren. Han ble påvirket av forfattere som Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde og James Joyce.
Språket Sabines brukte i verkene hans var klart, presist og direkte. Til tross for at versene hans var sammensatt av kultiverte ord, var det også bemerkelsesverdig å observere bruken av dagligdags og enkle termer, som en måte å styrke båndet til publikum.
Intensjonen til den meksikanske forfatteren var å utvikle poesi i form av lett forståelse og forståelse. På denne måten gikk logikk og fornuft i bakgrunnen, og det var følelser og følelser som tok ledelsen, gjennom uttrykksevne og verbal naturlighet..
Jaime Sabines var forfatter av følelser. Hans arbeid var lastet med daglige opplevelser, mens kjærlighet og ensomhet også var hyppige temaer. I tillegg bidro pessimisme, ensomhet, tristhet og eksistensavslutning til deres preferanser..
- Timer (1950).
- Signalet (1950).
- Løse dikt (1951-1961).
- Adam og Eva (1952).
- Tarumba (1956).
- Ukentlig dagbok og prosadikt (1961).
- Poesi teller (1962).
- Jeg håper å helbrede fra deg (1967).
- Yuria (1967).
- Tlatelolco 68 (1968).
- Dårlig vær (1972).
- Noe om døden til Major Sabines (1973). Andre løse dikt (1973-1994).
- Ny opptelling av dikt (1977).
- Det er ikke det at jeg dør av kjærlighet (nitten åtti en).
- Elskerne: brev til Chepita (1983).
- Måne (1988).
- Poetisk antologi (1994).
- Stykker av skygge (nitten nitti fem).
- Samle dikt (1997).
- Elsker poesi (1998).
- Tross alt.
- Jeg likte at du gråt.
- Å elske deg.
- Et stykke hydra.
Det var en av de første poetiske publikasjonene til Jaime Sabines, der dikteren demonstrerte presisjonen og klarheten i språket sitt, og et verb tilbøyelig til åpenhet og ærlighet. Det var i det et uttrykk for forfatterens håpløse og pessimistiske stilling.
"Sakte, bittert dyr
Hva er jeg? Hva har jeg vært?,
bitter fra knuten til støv og vann og
vind
det i første generasjon
av mennesket spurte han Gud.
Bitter som de bitre mineralene
det om nettene med nøyaktig ensomhet
Forbannet og ødelagt ensomhet
uten seg selv?
De klatrer ned i strupen
og, skorper av stillhet,
kvele, drepe, gjenopplive.
Sakte, bittert dyr
hva er jeg, hva har jeg vært ".
Dette arbeidet var et prosadikt der den meksikanske poeten gjennom symbolikk avslørte menneskets spørsmål om eksistens siden skapelsestiden. Det lyriske språket som ble brukt, tillot en reise mot begynnelsen av livet for å gi svar på viktige spørsmål.
Hovedpersonene, Adam og Eva, midt på natten som et symbol, konfronterer frykt, de lengtet også etter tilstedeværelse av lys. I diktet var det tilstedeværelse av eksistensialistiske aspekter, relatert til menneskets identitet og skjebne. Den ble delt inn i fire seksjoner.
“Natten som var i går var magisk. Om natten er det trommer og dyrene sover med åpne neser som et øye. Det er ingen i lufta. Bladene og fjærene samles på grenene, på bakken, og noen beveger dem noen ganger, og de er stille ... Når frykten går forbi dem, slår hjerter hardt ... Den som kommer inn med åpne øyne i krattet av natt, han går seg vill ... og ingenting vil noen gang bli hørt fra ham ... - Eva, sa Adam, sakte, la oss ikke skille oss ".
Det var en av Sabines diktsamlinger, kanskje den mest anerkjente og husket. I dette arbeidet brukte dikteren språket, men med visse lyriske trekk. Den var strukturert i 34 dikt, pluss en introduksjon. Det innledes også med to bibelmotoer, relatert til frigjøring.
Tarumba, det var som den andre overlegne personligheten til Jaime Sabines selv, som ble avslørt i noen av sangene. I tillegg var det tilstedeværelse av dialoger i arbeidet for større nærhet. Det handlet om livet og dets overflødighet sammenlignet med det tradisjonelle.
"Jeg går med maurene
mellom fluene.
Jeg går med bakken, i vinden
i herresko,
på hovene, bladene, papirene;
Jeg går dit du går, Tarumba,
hvor kommer du fra?.
Jeg kjenner edderkoppen.
Jeg vet hva du vet om deg selv
og hva faren din visste.
Jeg vet hva du fortalte meg om meg selv.
Jeg er redd for ikke å vite,
å være her med bestemor ...
Jeg vil tisse i måneskinnet.
Tarumba, det ser ut som det kommer til å regne ".
I dette arbeidet av Jaime Sabines ble hendelsene fortalt slik de skjedde. Dikteren forteller om ulike temaer, snakker om Gud, hans land, sjelen og kvinnene, på en kritisk måte. Denne boka ble utgitt i 1961 i byen Xalapa.
Når det gjelder strukturen, besto arbeidet av omtrent 27 tekster, uten noen oppregning. I tillegg inneholdt de ikke en definert andel, noen var bare setninger, mens den mest omfattende nådde opptil to sider.
“Jeg elsker deg klokka ti om morgenen og klokka elleve og klokka tolv om dagen. Jeg elsker deg av hele sjelen og hele kroppen, noen ganger på regnfulle ettermiddager. Men klokka to på ettermiddagen eller klokka tre, når jeg begynner å tenke på oss to, og du tenker på mat eller daglig jobb, eller underholdningene du ikke har, begynner jeg å døve hate deg, med halvparten av det jeg hater som jeg holder for meg selv ... ".
Dette diktet av den meksikanske forfatteren var et desperat rop over fraværet til den kjære, og kvalen som ble produsert av kjærligheten som gikk igjen. Med et enkelt språk, ladet med følelser, hevet Sabines en mulig tid for å kurere skuffelse og håpløshet i kjærlighetsplanet.
“Jeg håper å gro fra deg om noen dager. Jeg må slutte å røyke deg, drikke deg og tenke på deg. Det er mulig. Etter å ha foreskrevet moralen foreskriver jeg tid, avholdenhet, ensomhet.
Er det greit at du elsker deg i bare en uke? Det er ikke mye, og det er ikke lite, det er nok.
… En uke til for å samle all tidens kjærlighet. For å gi det til deg. Så du kan gjøre hva du vil med det: lagre det, kjærtegne det, kaste det ... Jeg vil bare ha en uke til å finne ut av ting. Fordi dette ligner veldig på å forlate et galehus for å komme inn i et pantheon ".
Med dette arbeidet førte Jaime Sabines leseren til dårlig definerte situasjoner eller aspekter, gjennom sitt karakteristiske språk. Som forfatteren selv ville bekrefte, betydde ikke tittelen på verket noe, men samtidig var det "alt", Yuria det var i seg selv poesi.
Noen av diktene i arbeidet var:
- "Autonecrology".
- "Cuba 65".
- "For en vill skikk".
- "Ned, kommer den rasende vinden".
- "La oss synge for penger".
- "Du sårer meg".
- "La oss kanonisere horer".
"Saktmodig, uutholdelig, såret du meg.
Ta hodet mitt, kutt nakken.
Ingenting er igjen av meg etter denne kjærligheten.
Blant ruinene til min sjel, finn meg, hør på meg.
Et eller annet sted ringer jeg etter,
miste din forbløffelse, din opplyste stillhet
... Jeg elsker øynene dine, jeg elsker, jeg elsker øynene dine.
Jeg er som ditt øinebarn,
som en dråpe fra øynene er jeg ...
Løft meg opp. Fordi jeg har falt fra hendene dine
og jeg vil leve, leve, leve ".
“... Fordi det er nødvendig å si dette:
For å avslutte det sosialistiske Cuba
vi må avslutte seks millioner kubanere,
Cuba må ødelegges med en enorm guataka
Eller kast alle atombomber og pokker på ham
... Jeg er lei av ordet revolusjon, men noe skjer på Cuba.
Det er ikke arbeid uten smerte, det er hele arbeid
krampaktig, hallusinerende ... ".
Det var et dikt av Jaime Sabines, hvis tittel og innhold var relatert til massakren som skjedde i Mexico 2. oktober 1968, hvor regjeringsstyrker drepte flere studenter og sivile som demonstrerte.
Forfatteren la til smertene til det meksikanske folket, og gjennom et oppriktig språk nær folket ønsket han å gi vitnesbyrd om hendelsen. Gjennom de seks seksjonene der diktet var strukturert, beskrev Sabines hendelsene.
"Forbrytelsen er der,
dekket av avisark,
med fjernsyn, med radioer, med olympiske flagg
den tette, urørlige luften,
terror, ignominy.
Rundt stemmene, trafikken, livet.
Og forbrytelsen er der.
... Vi har dyktige statssekretærer
å forvandle dritt til aromatiske essenser
varamedlemmer og senatorer alkymister,
ineffable ledere, veldig kult,
en haug åndelig jævla
flagger galant.
Ingenting har skjedd her.
Vårt rike begynner ... ".
Denne boka var samlingen av korrespondansen som Jaime Sabines holdt for en stund med Josefa Rodríguez, alias “Chepita” etter deres langdistanseforhold. Etter en stund ble hun i 1953 hans kone og mor til barna hans.
I dette arbeidet gjenspeiles måten forfatteren uttrykte den kjærlige følelsen for sin elskede. Sabines tar av seg alle klær og med et oppriktig og ømt språk ga han sin sjel til kjærligheten i livet; Han fortalte også noen hendelser som skjedde vekk fra henne.
“Jeg er veldig forelsket, men det har ingenting med dette å gjøre. Kanskje en av disse dagene vil jeg slutte å skrive til deg. Eller jeg vil skrive til deg bare når jeg har ønsker, trenger å gjøre det ... Hvis jeg vil gjøre det daglig, så mye bedre. Men alltid den spontane og naturlige tingen. Jeg vil være fri i denne trellen.
Jeg elsker deg, ja, jeg elsker deg: men når jeg elsker deg, blir ord unødvendige; Jeg må vite at det ikke er viktig å fortelle deg det. Forstår du Hvis du ikke var deg, ville jeg ikke sagt dette. Du kan komme unna med det faktum at jeg ikke elsker deg, at jeg ikke forstår deg, at jeg ikke er din ".
Det var et av Sabines mest berømte dikt, i en slik grad at sangere som Joan Manuel Serrat la til musikk til det. Verket var surrealistisk i karakter, og månen, hovedpersonen, en slags symbolikk i forhold til de tingene som er ønsket; i teksten var det metaforer og sammenligninger.
"Månen kan spises av skjeen
eller som kapsel annenhver time.
Det er bra som en hypnotisk og beroligende
og avlaster også
de som har beruset meg med filosofi.
Et stykke månen i lommen
det er en bedre amulett enn kaninfoten:
det tjener til å finne hvem du elsker ...
Legg et ømt blad av månen
under puten din
og du vil se hva du vil se ".
Det var et av de siste verkene til den meksikanske forfatteren, der han samlet flere dikt skrevet i løpet av sin litterære karriere. Temaet var relatert til opplevelser og erfaringer fra mennesker, som var knyttet til kjærlighet, ensomhet, kval og andre følelser.
"Jeg elsker Gud. Han er en fantastisk gammel mann
det blir ikke tatt på alvor. Han liker å leke og leke,
og noen ganger renner hånden ut og bryter beinet vårt
eller det knuser oss definitivt. Men dette
det skjer fordi det er litt segatón
og ganske klønete med hendene.
... Gud er alltid i godt humør.
Derfor er det foreldrenes favoritt,
den utvalgte av barna mine, den nærmeste
av brødrene mine ...
det mest ømme kronbladet, den søteste aromaen,
den ufattelige natten,
lysets gurgling
våren jeg er.
Jeg liker det, jeg elsker Gud.
Måtte Gud velsigne Gud ".
- “Poesi skjer som en ulykke, en påkjørsel, en forelskelse, en forbrytelse; det skjer daglig alene når menneskets hjerte begynner å tenke på livet ".
- "Kjærlighet er den fineste stillhet, den mest skjelvende, den mest uutholdelige".
- "Diktet er øyeblikket der tanken på livet fanges med blodet".
- "Forfatterne lar deg ikke kopiere stilen deres, om noe deres frihet".
- "Jeg håper jeg finner deg her, i en eller annen drømmegate. Det er en stor glede å fengsle deg med øyelokkene mine når du sover ".
- "Da forsto jeg at du ikke skulle leve poeten, men mannen".
- “Du kle av deg som om du var alene, og plutselig oppdager du at du er sammen med meg. Så jeg elsker deg da mellom laken og kulde! ".
- "Jeg husker deg i munnen og i hendene. Med tungen og hendene kjenner jeg deg, du smaker som kjærlighet, søt kjærlighet, kjøtt, avlinger, blomster, du lukter som kjærlighet, du, du lukter som salt, du smaker som salt, kjærlighet og meg ".
- "Jeg elsker deg, ja, jeg elsker deg: men når jeg elsker deg, blir ord unødvendige".
- “Du holder meg i hendene dine, og du leser meg det samme som en bok. Du vet hva jeg ikke vet, og du forteller meg de tingene jeg ikke forteller meg selv ".
Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.