Urfolks litteratur om Colombia kjennetegn og temaer

1407
Alexander Pearson

De urfolks litteratur i Colombia Det er et kunstnerisk uttrykk der inntrykk, skikker, uttrykk som ofte brukes av forfatterne, og beskrivelsen av naturen der de opprinnelige samfunnene er bosatt, blir samlet..

Litteratur er en kunst som gjør det mulig å fange innhold relatert til kulturen i en region og bestemte tider, skriftlig, ved bruk av uttrykksfulle ressurser som metafor, hyperbole, personifisering, onomatopoeia, blant andre..

Yurupary, et eksempel på urfolks litteratur fra Colombia

Den finnes i forskjellige avdelinger som Amazonas, La Guajira, Cesar, Chocó, Guaviare og er skrevet på deres respektive språk (Quechuas, Camentsá, Wayuu) og på spansk..

Temaet er basert på å fortelle fortidens og nåtidens skikker, deres danser og muntlige tradisjoner. Diktene stammer fra resultatet av å lytte til eldre mennesker av forskjellige etnisiteter.

Temaer og egenskaper ved colombiansk urfolkslitteratur

Det er den falske forestillingen om at urfolks litteratur er av lav kategori, mens det i virkeligheten er en type skriving som ikke er bredt spredt, som uttrykker det mest nærede mangfoldet blant innfødte og de som har kommet fra kolonitiden til i dag til Colombia.

Mytene som oppstod i urfolks kulturer snakker om begynnelsen av verden av øverste vesener, som skapte dagen, natten, vannet, gjørmen, dyrearten og til slutt skapes mennesket.

Den har likhetstrekk med boken Genesis of the Bible, hvor verden ble skapt gradvis, med skapninger (fauna og flora) som endte med mennesket. Også skapelsesstadiene ligner på Popol Vuhs.

Natur

Naturen er hovedfaget som colombianske urfolk viser beundring og respekt for.

Den muntlige tradisjonen blir dokumentert for å holde i kraft skikker som er truet av teknologiske fremskritt og ukontrollert økonomisk utnyttelse.

Livsformer

De viktigste forfatterne av urfolks eller innfødt litteratur ønsker å vise hvordan forfedrene deres bodde i kolonien og republikkens begynnelse..

De krever støtte fra staten for å kunne spre denne litteraturen ikke bare innen universitetets akademi, men også i utdanningsprogrammer på grunnskolen og videregående nivå. Blant de mest anerkjente forfatterne er Hugo Jamioy, Wiñay Mallki, Fredy Chikangana.

Dokumentering av tradisjonene er en aktivitet som er et stort offer for forfattere, som søker å legge igjen materiale som gjenspeiler den mangfoldige urfolkskunsten, gjennom transkripsjon, utarbeiding av dikt og forklaring av hulemaleri..

På denne måten søker den å gi materiale der røttene til Colombia og dets interaksjon med den ikke-urbefolkningen blir gjort kjent..

Undersøkelsene som ble utført av akademiet satte i sammenheng hvilke vanskeligheter som har blitt opplevd og bidragene fra urbefolkningene i Colombia..

Yukpa etnisk gruppe

Yukpa-etniske gruppe har søkt å opprettholde sin skikk og omsorg for naturen for turgåere som går gjennom Sierra de Perijá, på begge sider av den colombianske-venezuelanske grensen. Wayuu-etniske gruppen lever under ugunstige forhold, for eksempel høye temperaturer og tørre områder i den nevnte grensen.

Det er skrevet om måten noen urfolk ser bilder på himmelen og på jorden, tilskrevet magiske krefter, men i virkeligheten handler det om forbruk av planter, tilberedt i potions, som fungerer som hallusinogener, som koka og andre.

Disse drikkene genererte forvrengninger av virkeligheten. Gjennom metaforer bevises denne karakteristikken

Eksempler

De åttifire urfolk i New Granada har organisert seg for å bli anerkjent som borgere med rettigheter, siden de tidligere ble marginalisert fra offentlig politikk, og manglet inkludering av urfolk i utdanningssystemet.

I 1991 samlet den grunnlovgivende forsamlingen forslagene fra Wayuu og andre urfolk. Her er noen eksempler:

- Fra etniske gruppen Uitoto er besteforeldrene de som viderefører historiene til de minste om opprinnelsen til verden fra sin egen visjon, av heroiske karakterer som gir løsninger, ritualer. Alle disse aspektene har flere detaljer lagt til når en generasjon går til en annen..

- Av Wayuu etniske gruppe blir det forklart hvordan opprinnelsen til verden ble realisert gjennom elementene luft, jord og vann, varme og kulde, lys og mørke. Metaforer hjelper til med å forklare hvordan det virkelige blir en fremkalt handling eller et bilde. I dansene hans tar kvinnen en dominerende rolle over mannen.

- Fra den etniske gruppen Catmensá er det en muntlig tradisjon om hvordan man kan lage medisiner, lage mat, utføre ritualer, menneskelige følelser, og viktigheten av naturen er dokumentert gjennom dikt, på deres språk og på spansk. Dette gir lesere som ikke er urfolk, mulighet til å bli kjent med denne kulturen til denne etniske gruppen..

Spredning

Innholdet i urfolks eller innfødt litteratur søker ikke å forandre verden, men heller å presentere måtene hver etnisk gruppe har sett sin dag til dag, generasjon etter generasjon..

Forfatterne er enige om at handlinger må være bevisste og at de muliggjør de nødvendige endringene innenfor de respektive realitetene i samfunnene, enten de er avsidesliggende eller nær byene med avgjørende innflytelse.

På redaksjonelt nivå er det interessante muligheter for å tiltrekke talentfulle talenter for utarbeidelse av tekster, på spansk og de forskjellige språkene, som kan distribueres i alle avdelingene i Republikken Colombia.

Med støtte fra urfolkssamfunn vil projeksjon bli gitt ikke bare til dem, men til områdene der de bor.

Colombianske offentlige institusjoner er interessert i å spre alt som er relatert til urfolksforfatteres arbeid: deres liv, slik de lever i dag, med tanke på at Colombia er et mangfoldig land, med forskjellige kulturer og trosbekjennelser som beriker historien..

Kulturdepartementet, Innenriksdepartementet, Borgermesterkontoret i Bogotá, sammen med universitetene, er forpliktet til dette viktige målet om å generere informasjon om urfolk..

Referanser

  1. Browning, P. (2014). Problemet med å definere 'innfødt leseferdighet:' leksjoner fra Andesfjellene. Medellín, Íkala Magazine of Language and Culture.
  2. Castro, O. (1982). Colombiansk litteratur sett av colombianske forfattere. Medellin, UNAL.
  3. Myter om opprinnelse til urfolk i Colombia. Gjenopprettet fra: portalinfantil.mininterior.gov.co.
  4. Årsrapport om Colombia. Gjenopprettet fra: unicef.org.
  5. Rocha, M. (2010). Bestill i vinden. Bogotá, ordførerkontor i Bogotá.
  6. Sánchez, E., et al (2010). Introduksjonsmanual og leseoppmuntringsguide. Bogotá, Kulturdepartementet.

Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.